czarnuszka (język polski)

czarnuszka (1.1)

czarnuszka (1.2)

wymowa:

IPA: [ʧ̑arˈnuʃka], AS: [čarnuška] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Nigella L.^[1], rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych; zob. też czarnuszka (roślina) w Wikipedii

(1.2) kulin. aromatyczne, czarne nasiona czarnuszki (1.1) siewnej używane jako przyprawa

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czarnuszka	czarnuszki
dopełniacz	czarnuszki	czarnuszek
celownik	czarnuszce	czarnuszkom
biernik	czarnuszkę	czarnuszki
narzędnik	czarnuszką	czarnuszkami
miejscownik	czarnuszce	czarnuszkach
wołacz	czarnuszko	czarnuszki

przykłady:

(1.1) Liczne gatunki czarnuszki występują dziko na terenach śródziemnomorskich.

(1.2) Ziarenka czarnuszki wspaniale wzbogacają smak pieczywa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czarnuszka siewna • czarnuszka bucharska • czarnuszka całolistna • czarnuszka damasceńska • czarnuszka wschodnia

synonimy:

(1.2) pot. czarny kminek

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) przyprawa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czarność ż, czarnulka ż, czerń ż, czarny mos/mrz

czas. czernić ndk., poczernić dk.

przym. czarny, czarnawy, czarniawy

przysł. czarno

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. czarny + -uszka

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nigella
• arabski: (1.1) حبة البركة ż (ḥabbat al-baraka), algier. arab. سانوج (sanouj)
• białoruski: (1.1) чарнушка ż
• hiszpański: (1.1) arañuela ż, neguilla ż
• jidysz: (1.1) טשערניטשקע ż (czerniczke)
• niemiecki: (1.1) Schwarzkümmel m; (1.2) Schwarzkümmel m
• rosyjski: (1.1) чернушка ż
• tybetański: (1.1) ཟི་ར་ནག་པོ (zi.ra.nakpo)
• ukraiński: (1.1) нігела ż, чорну́шка ż
• włoski: (1.1) nigella ż

źródła: