cyranka (język polski)
_in_AP_W_IMG_2844.jpg.webp)
cyranki (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ʦ̑ɨˈrãnka], AS: [cyrãnka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk-
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ornit. Anas querquedula[1], wodny ptak eurazjatycki; zob. też cyranka w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik cyranka cyranki dopełniacz cyranki cyranek celownik cyrance cyrankom biernik cyrankę cyranki narzędnik cyranką cyrankami miejscownik cyrance cyrankach wołacz cyranko cyranki - przykłady:
- (1.1) Nadleciały stadkiem cyranki, krążyły kilkakroć z wyciągniętymi szyjami, przerywając ciszę melodyjnym, dzwoniącym świstem skrzydeł, zataczały w powietrzu elipsy coraz mniejsze – wreszcie zapadły w trzciny, z łoskotem rozbijając wodę piersiami.[2]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) trajkotka
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. cyraneczka ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- daw. niem. dial. zier + ente[3]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) garganey
- białoruski: (1.1) чыранка ż, чырок m
- duński: (1.1) atlingand w
- esperanto: (1.1) marĉanaso, kerkedulo
- fiński: (1.1) heinätavi
- hiszpański: (1.1) cerceta carretona ż
- niemiecki: (1.1) Knäkente ż
- nowogrecki: (1.1) σαρσέλα ż
- rosyjski: (1.1) чирок-трескунок m, чирок m, трескунок m
- szwedzki: (1.1) kricka w
- włoski: (1.1) marzaiola ż
- źródła:
- ↑
Hasło „Anas querquedula” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia. - ↑ Stefan Żeromski: Zmierzch
- ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 49.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.