cielić się (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) zool. o samicach bydła i niektórych kopytnych roślinożernych rodzić młode, wydawać potomstwo

(1.2) geol. o lodowcu tracić odrywające się fragmenty, z których powstają góry lodowe

odmiana:

przykłady:

(1.1) Miałem wprawdzie przedwczoraj ciężki poród - cieliła się krowa, której musieliśmy usunąć martwy płód^[1].

(1.2) Uczeni z NASA mówią też, że lodowiec Pine Island cieli się średnio co dziesięć lat^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cielak m, cielę n, cielętnik mrz, cielec mzw, Cielętnik mrz, Cielętniki nmos, cieliczka ż

przym. cielny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. jagnić się • kocić się • szczenić się • źrebić się

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) calve; (1.2) calve
• białoruski: (1.1) цяліцца
• fiński: (1.1) poikia
• francuski: (1.1) vêler
• kaszubski: (1.1) celëc sã
• niemiecki: (1.1) kalben; (1.2) kalben
• rosyjski: (1.1) телиться
• słowacki: (1.1) teliť sa
• szwedzki: (1.1) kalva
• ukraiński: (1.1) телитися
• włoski: (1.1) figliare

źródła: