chiesa (język włoski)

chiesa (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kościół (budynek)

(1.2) Kościół (grupa wyznawców)

odmiana:

lp chiesa; lm chiese

przykłady:

(1.1) Il termine chiesa in architettura identifica un edificio specificamente dedicato per il culto religioso cristiano. → Termin kościół w architekturze oznacza budynek specjalnie przeznaczony dla chrześcijańskiego kultu religinego.

(1.2) La chiesa è la comunità dei credenti. → Kościół jest społecznością wiernych.

składnia:

kolokacje:

(1.1) andare in chiesa • una chiesa barocca / cittadina / collegiata / comunitaria / gotica / nazionale • la chiesa ortodossa / romanica • matrimonio in chiesa • organo della chiesa • uomo di chiesa

(1.2) la chiesa cattolica apostolica romana / protestante / anglicana / luterana / evangelica / metodista • chiesa valdese • membro della chiesa • musica da chiesa

synonimy:

(1.1-2) parrocchia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. chiesastico

rzecz. Chiesa ż, chiesuola ż

związki frazeologiczne:

non son tutti santi quelli che vanno in chiesa → nie wszyscy święci bywają, co do kościoła chadzają

etymologia:

łac. ecclesia → kościół

uwagi:

źródła: