bokobrody (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) rodzaj zarostu u mężczyzn, który wyrasta przed uszami po obu bokach twarzy i rozciąga się od linii owłosienia głowy w kierunku linii brody; zob. też bokobrody w Wikipedii

odmiana:

(1.1) blp,

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	bokobrody
dopełniacz	bokobrodów
celownik	bokobrodom
biernik	bokobrody
narzędnik	bokobrodami
miejscownik	bokobrodach
wołacz	bokobrody

przykłady:

(1.1) Po bladej, ciemnymi bokobrodami otoczonej twarzy Zygmunta przebiegł bolesny prawie niepokój^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przest. bakenbardy, żart. pekaesy^[2]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. bok + -o- + broda, kalka z niem. Backenbart

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sideburns
• białoruski: (1.1) бакенба́рды ż lm
• duński: (1.1) bakkenbart w
• francuski: (1.1) favoris m lm, rouflaquettes ż lm
• hiszpański: (1.1) patillas ż lm
• niemiecki: (1.1) Backenbart m, Koteletten ż lm
• norweski (bokmål): (1.1) bakkenbart m
• norweski (nynorsk): (1.1) bakkenbart m
• portugalski: (1.1) suíças ż lm, eur. port. patilhas ż lm, braz. port. costeletas ż lm
• rosyjski: (1.1) бакенба́рды ż lm
• ukraiński: (1.1) бакенба́рди ż lm
• węgierski: (1.1) császárszakáll

źródła: