banować (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. zabanować)
- (1.1) inform. pot. stosować wobec kogoś ban, uniemożliwiając korzystanie z jakiejś usługi internetowej
- (1.2) gw. (Bukowina, Śląsk Cieszyński i Zaolzie)[1][2][3][4] żałować
- (1.3) gw. (Zaolzie)[5] nalegać, naprzykrzać się
- odmiana:
- (1.1)
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik banować czas teraźniejszy banuję banujesz banuje banujemy banujecie banują czas przeszły m banowałem banowałeś banował banowaliśmy banowaliście banowali ż banowałam banowałaś banowała banowałyśmy banowałyście banowały n banowałom banowałoś banowało tryb rozkazujący niech banuję banuj niech banuje banujmy banujcie niech banują pozostałe formy czas przyszły m będę banował,
będę banowaćbędziesz banował,
będziesz banowaćbędzie banował,
będzie banowaćbędziemy banowali,
będziemy banowaćbędziecie banowali,
będziecie banowaćbędą banowali,
będą banowaćż będę banowała,
będę banowaćbędziesz banowała,
będziesz banowaćbędzie banowała,
będzie banowaćbędziemy banowały,
będziemy banowaćbędziecie banowały,
będziecie banowaćbędą banowały,
będą banowaćn będę banowało,
będę banowaćbędziesz banowało,
będziesz banowaćbędzie banowało,
będzie banowaćczas zaprzeszły m banowałem był banowałeś był banował był banowaliśmy byli banowaliście byli banowali byli ż banowałam była banowałaś była banowała była banowałyśmy były banowałyście były banowały były n banowałom było banowałoś było banowało było forma bezosobowa czasu przeszłego banowano tryb przypuszczający m banowałbym,
byłbym banowałbanowałbyś,
byłbyś banowałbanowałby,
byłby banowałbanowalibyśmy,
bylibyśmy banowalibanowalibyście,
bylibyście banowalibanowaliby,
byliby banowaliż banowałabym,
byłabym banowałabanowałabyś,
byłabyś banowałabanowałaby,
byłaby banowałabanowałybyśmy,
byłybyśmy banowałybanowałybyście,
byłybyście banowałybanowałyby,
byłyby banowałyn banowałobym,
byłobym banowałobanowałobyś,
byłobyś banowałobanowałoby,
byłoby banowałoimiesłów przymiotnikowy czynny m banujący, niebanujący ż banująca, niebanująca banujące, niebanujące n banujące, niebanujące imiesłów przymiotnikowy bierny m banowany, niebanowany banowani, niebanowani ż banowana, niebanowana banowane, niebanowane n banowane, niebanowane imiesłów przysłówkowy współczesny banując, nie banując rzeczownik odczasownikowy banowanie, niebanowanie - przykłady:
- (1.1) Powiedzieli, że na forum będą banować wszystkich za takie zachowanie!
- (1.2) Chciało ci sie, matko bogatego zięcia, • bedziesz ty banować swoigo dziywczęcia[6].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. banowanie n
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) pol. ban + -ować < ang. ban
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: żałować
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: nalegać
- angielski: (1.1) ban
- źródła:
- ↑ Zbgniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 29; dostęp: 24 października 2018.
- ↑ Słowniczek trudniejszych wyrazów gwarowych, w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, s. 375-380.
- ↑ Cieszyński słownik gwarowy, Józef Golec, Macierz Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1989.
- ↑ Zachodniocieszyński słownik gwarowy, Władysław Milerski, Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej, Czeski Cieszyn 2009, ISBN 978-80-87281-02-4.
- ↑ Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.
- ↑ Anna Bojko, Chciało ci sie, matko, w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, s. 165.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.