bakburta (język polski)
bakburta (1.1)
- wymowa:
- IPA: [baɡˈburta], AS: [bagburta], zjawiska fonetyczne: udźw.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) żegl. lewa burta statku patrząc z rufy na dziób
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bakburta bakburty dopełniacz bakburty bakburt celownik bakburcie bakburtom biernik bakburtę bakburty narzędnik bakburtą bakburtami miejscownik bakburcie bakburtach wołacz bakburto bakburty - przykłady:
- (1.1) A ja odpowiedziałem: „Tego na bakburcie!”. Moje własne usta zdradziły mnie i sypnęły żeglarską terminologią. – To trochę jak prywatny język szaleńca, prawda? –[1]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) sterburta
- hiperonimy:
- (1.1) burta
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) niem. Backbord[2]
- uwagi:
- (1.1) inna, rzadko spotykana pisownia „bakbort”
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) port
- baskijski: (1.1) ababor
- esperanto: (1.1) babordo, ruĝa flanko[3]
- hiszpański: (1.1) babor m
- jidysz: (1.1) לינקער באָרט m (linker bort)
- nowogrecki: (1.1) αριστερά ż (πλευρά του σκάφους)
- słowacki: (1.1) ľavobok m
- źródła:
- ↑ Scott Lynch, Na szkarłatnych morzach, Mag, 2013, ISBN 9788374803953.
- ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 29.
- ↑ Provo de marista terminaro, 1908 (http://www.esperanto.mv.ru/MaristaTerminaro/MaristaTerminaro.html)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.