bagienny (język polski)

bagienny (1.1) teren

wymowa:

IPA: [baˈɟɛ̃nːɨ], AS: [baǵẽ•ny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) związany z bagnem, dotyczący bagna, właściwy bagnom, rosnący na bagnach

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bagienny		bagienna	bagienne	bagienni	bagienne
dopełniacz	bagiennego		bagiennej	bagiennego	bagiennych
celownik	bagiennemu		bagiennej	bagiennemu	bagiennym
biernik	bagiennego	bagienny	bagienną	bagienne	bagiennych	bagienne
narzędnik	bagiennym		bagienną	bagiennym	bagiennymi
miejscownik	bagiennym		bagiennej	bagiennym	bagiennych
wołacz	bagienny		bagienna	bagienne	bagienni	bagienne
stopień wyższy bardziej bagienny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej bagienny bardziej bagienna bardziej bagienne bardziej bagienni bardziej bagienne dopełniacz bardziej bagiennego bardziej bagiennej bardziej bagiennego bardziej bagiennych celownik bardziej bagiennemu bardziej bagiennej bardziej bagiennemu bardziej bagiennym biernik bardziej bagiennego bardziej bagienny bardziej bagienną bardziej bagienne bardziej bagiennych bardziej bagienne narzędnik bardziej bagiennym bardziej bagienną bardziej bagiennym bardziej bagiennymi miejscownik bardziej bagiennym bardziej bagiennej bardziej bagiennym bardziej bagiennych wołacz bardziej bagienny bardziej bagienna bardziej bagienne bardziej bagienni bardziej bagienne
stopień najwyższy najbardziej bagienny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej bagienny najbardziej bagienna najbardziej bagienne najbardziej bagienni najbardziej bagienne dopełniacz najbardziej bagiennego najbardziej bagiennej najbardziej bagiennego najbardziej bagiennych celownik najbardziej bagiennemu najbardziej bagiennej najbardziej bagiennemu najbardziej bagiennym biernik najbardziej bagiennego najbardziej bagienny najbardziej bagienną najbardziej bagienne najbardziej bagiennych najbardziej bagienne narzędnik najbardziej bagiennym najbardziej bagienną najbardziej bagiennym najbardziej bagiennymi miejscownik najbardziej bagiennym najbardziej bagiennej najbardziej bagiennym najbardziej bagiennych wołacz najbardziej bagienny najbardziej bagienna najbardziej bagienne najbardziej bagienni najbardziej bagienne

przykłady:

(1.1) Na trasę swoją ruszyły bataliony, dochodząc lasem do bagiennego rozlewiska zwanym błotami Horodziatyna, a przez miejscową ludność Wielkimi Bagnami.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) teren / obszar / bór / las / czarnoziem / opar / geofit / krajobraz / ekosystem / torf bagienny • ruda bagienna • gleba / łąka / brzezina / woda / roślinność bagienna • gaz bagienny • siedlisko bagienne • wrzosiec bagienny • skrzyp bagienny • fiołek bagienny • królik bagienny • jeleń bagienny • zasłonak bagienny • świergotek bagienny • frankolin bagienny • uszkor bagienny • azjatycki żółw bagienny • gnidosz bagienny • próchniczek bagienny • wilczek bagienny • dąb bagienny • mochwian bagienny • storczyk bagienny • borówka bagienna • turzyca bagienna • okrężnica bagienna • przytulia bagienna • skrzelopływka bagienna • walabia bagienna • włośnianka bagienna

synonimy:

(1.1) bagnisty, podmokły

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bagno n, bagienko n, bagnisko n, zabagnianie n, zabagnienie n, bagnica ż, bagiennik m, bagiennikowate nmos, bagnik m, Bagienna ż, Bagno n, bagnistość ż

czas. zabagniać ndk., zabagnić dk.

przym. bagnisty, bagnowy, bagiennikowy, bagnicowy, bagiennikowaty

przysł. bagiennie, bagnisto, bagniście

związki frazeologiczne:

flota szuwarowo-bagienna • piłka bagienna

etymologia:

pol. bagno + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) балотны, багнавы, дрыгвяны
• czeski: (1.1) bažinný
• litewski: (1.1) pelkinis, raistinis
• niemiecki: (1.1) sumpfig
• rosyjski: (1.1) болотистый
• słowacki: (1.1) bahenný, bahnový
• ukraiński: (1.1) багнистий, болотистий
• włoski: (1.1) palustre

źródła: