zwać (język polski)

wymowa:

IPA: [zvaʨ̑], AS: [zvać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) książk. nazywać; określać nazwą, imieniem

(1.2) daw. przywoływać, wołać, wzywać^[1]

(1.3) gw. (Bukowina) zapraszać gości na wesele^[2]

czasownik zwrotny zwać się

(2.1) książk. nazywać się; być określanym nazwą, imieniem

odmiana:

(1.1-2) ^[3][4][5][6], koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zwać
czas teraźniejszy		zwę, rzad. zowię, rzad. zowę	zwiesz, rzad. zowiesz	zwie, rzad. zowie	zwiemy, rzad. zowiemy	zwiecie, rzad. zowiecie	zwą, rzad. zowią, rzad. zową
czas przeszły	m	zwałem	zwałeś	zwał	zwaliśmy	zwaliście	zwali
	ż	zwałam	zwałaś	zwała	zwałyśmy	zwałyście	zwały
	n	zwałom	zwałoś	zwało
tryb rozkazujący		niech zwę, rzad. niech zowię	zwij, rzad. zowij	niech zwie, rzad. niech zowie	zwijmy, rzad. zowijmy	zwijcie, rzad. zowijcie	niech zwą, rzad. niech zowią
pozostałe formy czas przyszły m będę zwał, będę zwać będziesz zwał, będziesz zwać będzie zwał, będzie zwać będziemy zwali, będziemy zwać będziecie zwali, będziecie zwać będą zwali, będą zwać ż będę zwała, będę zwać będziesz zwała, będziesz zwać będzie zwała, będzie zwać będziemy zwały, będziemy zwać będziecie zwały, będziecie zwać będą zwały, będą zwać n będę zwało, będę zwać będziesz zwało, będziesz zwać będzie zwało, będzie zwać czas zaprzeszły m zwałem był zwałeś był zwał był zwaliśmy byli zwaliście byli zwali byli ż zwałam była zwałaś była zwała była zwałyśmy były zwałyście były zwały były n zwałom było zwałoś było zwało było forma bezosobowa czasu przeszłego zwano tryb przypuszczający m zwałbym, byłbym zwał zwałbyś, byłbyś zwał zwałby, byłby zwał zwalibyśmy, bylibyśmy zwali zwalibyście, bylibyście zwali zwaliby, byliby zwali ż zwałabym, byłabym zwała zwałabyś, byłabyś zwała zwałaby, byłaby zwała zwałybyśmy, byłybyśmy zwały zwałybyście, byłybyście zwały zwałyby, byłyby zwały n zwałobym, byłobym zwało zwałobyś, byłobyś zwało zwałoby, byłoby zwało imiesłów przymiotnikowy czynny m zwący, rzad. zowiący, rzad. zowący ż zwąca, rzad. zowiąca, rzad. zowąca zwące, rzad. zowiące, rzad. zowące n zwące, rzad. zowiące, rzad. zowące imiesłów przymiotnikowy bierny m zwany, niezwany zwani, niezwani ż zwana, niezwana zwane, niezwane n zwane, niezwane imiesłów przysłówkowy współczesny zwąc, nie zwąc zowiąc, nie zowiąc rzeczownik odczasownikowy zwanie, niezwanie

(2.1) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zwać się
czas teraźniejszy		zwę się, rzad. zowię się, rzad. zowę się	zwiesz się, rzad. zowiesz się	zwie się, rzad. zowie się	zwiemy się, rzad. zowiemy się	zwiecie się, rzad. zowiecie się	zwą się, rzad. zowią się, rzad. zową się
czas przeszły	m	zwałem się	zwałeś się	zwał się	zwaliśmy się	zwaliście się	zwali się
	ż	zwałam się	zwałaś się	zwała się	zwałyśmy się	zwałyście się	zwały się
	n	zwałom się	zwałoś się	zwało się
tryb rozkazujący		niech zwę się, rzad. niech zowię się	zwij się, rzad. zowij się	niech zwie się, rzad. niech zowie się	zwijmy się, rzad. zowijmy się	zwijcie się, rzad. zowijcie się	niech zwą się, rzad. niech zowią się
pozostałe formy czas przyszły m będę się zwał, będę się zwać będziesz się zwał, będziesz się zwać będzie się zwał, będzie się zwać będziemy się zwali, będziemy się zwać będziecie się zwali, będziecie się zwać będą się zwali, będą się zwać ż będę się zwała, będę się zwać będziesz się zwała, będziesz się zwać będzie się zwała, będzie się zwać będziemy się zwały, będziemy się zwać będziecie się zwały, będziecie się zwać będą się zwały, będą się zwać n będę się zwało, będę się zwać będziesz się zwało, będziesz się zwać będzie się zwało, będzie się zwać czas zaprzeszły m zwałem się był zwałeś się był zwał się był zwaliśmy się byli zwaliście się byli zwali się byli ż zwałam się była zwałaś się była zwała się była zwałyśmy się były zwałyście się były zwały się były n zwałom się było zwałoś się było zwało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zwano się tryb przypuszczający m zwałbym się, byłbym się zwał zwałbyś się, byłbyś się zwał zwałby się, byłby się zwał zwalibyśmy się, bylibyśmy się zwali zwalibyście się, bylibyście się zwali zwaliby się, byliby się zwali ż zwałabym się, byłabym się zwała zwałabyś się, byłabyś się zwała zwałaby się, byłaby się zwała zwałybyśmy się, byłybyśmy się zwały zwałybyście się, byłybyście się zwały zwałyby się, byłyby się zwały n zwałobym się, byłobym się zwało zwałobyś się, byłobyś się zwało zwałoby się, byłoby się zwało imiesłów przymiotnikowy czynny m zwący się, rzad. zowiący się, rzad. zowący się ż zwąca się, rzad. zowiąca się, rzad. zowąca się zwące się, rzad. zowiące się, rzad. zowące się n zwące się, rzad. zowiące się, rzad. zowące się imiesłów przysłówkowy współczesny zwąc się, nie zwąc się zowiąc się, nie zowiąc się rzeczownik odczasownikowy zwanie się, niezwanie się

przykłady:

(1.1) Daremne są próby tej niespełna wówczas dziesięcioletniej brzyduli, zwanej Lizią, zwrócenia na siebie uwagi matki^[7].

(1.1) Tę pszczółkę, którą tu widzicie, zowią Mają.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przezwisko n, zwanie n

przym. zwany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: nazywać

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wołać

• białoruski: (1.1) зваць, называць, клікаць; (1.2) зваць, клікаць; (1.3) клікаць, запрашаць, прасіць

źródła: