apañárselas (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.pa.ˈɳaɾ.se.las]

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) pot. radzić sobie, poradzić sobie, dawać sobie radę, dać radę

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	apañárselas		apañándoselas		apañado
compuestas	habérselas apañado		habiéndoselas apañado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me las apaño	te las apañas te las apañás	se las apaña	nos las apañamos	os las apañáis	se las apañan
pretérito imperfecto	me las apañaba	te las apañabas	se las apañaba	nos las apañábamos	os las apañabais	se las apañaban
pretérito perfecto simple	me las apañé	te las apañaste	se las apañó	nos las apañamos	os las apañasteis	se las apañaron
futuro simple	me las apañaré	te las apañarás	se las apañará	nos las apañaremos	os las apañaréis	se las apañarán
condicional simple	me las apañaría	te las apañarías	se las apañaría	nos las apañaríamos	os las apañaríais	se las apañarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me las he apañado te las has apañado se las ha apañado nos las hemos apañado os las habéis apañado se las han apañado pretérito pluscuamperfecto me las había apañado te las habías apañado se las había apañado nos las habíamos apañado os las habíais apañado se las habían apañado pretérito anterior me las hube apañado te las hubiste apañado se las hubo apañado nos las hubimos apañado os las hubisteis apañado se las hubieron apañado futuro compuesto me las habré apañado te las habrás apañado se las habrá apañado nos las habremos apañado os las habréis apañado se las habrán apañado condicional compuesto me las habría apañado te las habrías apañado se las habría apañado nos las habríamos apañado os las habríais apañado se las habrían apañado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me las apañe	te las apañes	se las apañe	nos las apañemos	os las apañéis	se las apañen
pretérito imperfecto	me las apañara	te las apañaras	se las apañara	nos las apañáramos	os las apañarais	se las apañaran
	me las apañase	te las apañases	se las apañase	nos las apañásemos	os las apañaseis	se las apañasen
futuro simple	me las apañare	te las apañares	se las apañare	nos las apañáremos	os las apañareis	se las apañaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me las haya apañado te las hayas apañado se las haya apañado nos las hayamos apañado os las hayáis apañado se las hayan apañado pretérito pluscuamperfecto me las hubiera apañado te las hubieras apañado se las hubiera apañado nos las hubiéramos apañado os las hubierais apañado se las hubieran apañado me las hubiese apañado te las hubieses apañado se las hubiese apañado nos las hubiésemos apañado os las hubieseis apañado se las hubiesen apañado futuro compuesto me las hubiere apañado te las hubieres apañado se las hubiere apañado nos las hubiéremos apañado os las hubiereis apañado se las hubieren apañado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	apáñatelas	apañátelas	apáñeselas	apañémonoslas	apañáoslas	apáñenselas

przykłady:

(1.1) No fue tarea fácil, pero me las apañé para conseguir las últimas entradas para el concierto . → Nie było to łatwe zadanie, ale dałem/am radę zdobyć ostatnie wejściówki na koncert.

(1.1) Un buen manitas se las apaña con lo que tiene. → Dobry majsterklepka radzi sobie z tym, co ma.

składnia:

(1.1) apañárselas + para + bezok. → dać radę + bezok.

(1.1) apañárselas + con + grupa nominalna → (po)radzić sobie, dawać sobie radę z + N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) arreglárselas, componérselas, ingeniárselas, apañarse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. apañarse + las

uwagi:

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Związki frazeologiczne

źródła: