analogia (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌãnaˈlɔɟja], AS: [ãnaloǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) podobieństwo danych rzeczy, sytuacji, zjawisk pod jakichś względem; zob. też analogia w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	analogia	analogie
dopełniacz	analogii	analogii / przest. analogij
celownik	analogii	analogiom
biernik	analogię	analogie
narzędnik	analogią	analogiami
miejscownik	analogii	analogiach
wołacz	analogio	analogie

przykłady:

(1.1) Pojęcie analogii jest szeroko stosowane w filozofii, prawie, matematyce itd.

składnia:

kolokacje:

(1.1) analogia między czymś a czymś • wnioskowanie przez analogię

synonimy:

(1.1) analogiczność, podobieństwo, pokrewieństwo, powinowactwo, zbieżność, zgodność

antonimy:

(1.1) różnica

hiperonimy:

(1.1) stosunek, metafora

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. analogiczność ż, analogizm m

przym. analogiczny

przysł. analogicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) analogji ż
• angielski: (1.1) analogy
• arabski: (1.1) قياس, محاكاة
• baskijski: (1.1) analogia
• białoruski: (1.1) аналогія ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) аналёгія ż
• esperanto: (1.1) analogio, analogeco
• fiński: (1.1) analogia
• francuski: (1.1) analogie ż
• hiszpański: (1.1) analogía ż
• kataloński: (1.1) analogia ż
• niemiecki: (1.1) Analogie ż
• nowogrecki: (1.1) αναλογία ż
• portugalski: (1.1) analogia ż
• rosyjski: (1.1) аналогия ż
• ukraiński: (1.1) аналогія ż
• włoski: (1.1) analogia ż

źródła:

analogia (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) analogia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. analogo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

analogia (esperanto)

morfologia:

analogi•a

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) analogiczny

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	analogia	analogiaj
akuzativo	analogian	analogiajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) analoga

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. analogio

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

analogia (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) analogia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

analogia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) analogia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. analogic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

analogia (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ənəluˈʒiə]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) analogia

odmiana:

(1.1) lp analogia; lm analogies

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

analogia (język portugalski)

wymowa:

IPA: /ɐnɐlu'ʒiɐ/

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•na•lo•gi•a

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) analogia

odmiana:

(1.1) lp analogia; lm analogias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) semelhança

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. analógico, análogo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. analogia + -ae

uwagi:

źródła:

analogia (język włoski)

wymowa:

IPA: /a.na.lo.'ʤi.a/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) analogia, podobieństwo

(1.2) jęz. analogia

odmiana:

(1.1-2) lp analogia; lm analogie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ragionare per analogia → rozumować przez analogię

synonimy:

(1.1) affinità, attinenza, conformità, corrispondenza, omologia, similarità, somiglianza

antonimy:

(1.1) differenza, difformità, dissomiglianza, diversità, estraneità

(1.2) anomalia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. analogismo m, analogista m ż

przym. analogico, analogo

przysł. analogamente, analogicamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. analogia < gr. ἀναλογία

uwagi:

źródła: