Azory (język polski)
Azory (1.1)
Azory (1.2)
- wymowa:
- IPA: [aˈzɔrɨ], AS: [azory]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna
- (1.1) geogr. archipelag na Oceanie Atlantyckim, region autonomiczny Portugalii[1]; zob. też Azory w Wikipedii
- (1.2) geogr. adm. osiedle w Krakowie, w dzielnicy Prądnik Biały; zob. też Azory (Kraków) w Wikipedii
- (1.3) geogr. adm. dzielnica Kutna na zachodnim krańcu miasta; zob. też Azory (Kutno) w Wikipedii
rzeczownik, forma fleksyjna
- (2.1) M., B. i W. lm od: Azor
- odmiana:
- (1.1-3) blp,
przypadek liczba mnoga mianownik Azory dopełniacz Azorów celownik Azorom biernik Azory narzędnik Azorami miejscownik Azorach wołacz Azory - przykłady:
- (1.1) Azory były prawdopodobnie odwiedzane w starożytności przez Kartagińczyków, a w średniowieczu przez Arabów i Normanów.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.1) Makaronezja
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Azorczyk mos, Azorka ż
- przym. azorski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- port. Açores < port. açor + -es → jastrząb; portugalscy odkrywcy wysp byli zaskoczeni wielką ilością tych ptaków na archipelagu
- uwagi:
- zob. też Azory (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Azores lm
- arabski: (1.1) الأزور
- baskijski: (1.1) Azoreak lm, Azore uharteak lm
- białoruski: (1.1) Азорскія астравы lm
- bułgarski: (1.1) Азорски острови m lm
- esperanto: (1.1) Acoroj
- francuski: (1.1) Açores ż lm
- hiszpański: (1.1) Azores ż lm
- islandzki: (1.1) Asóreyjar ż lm
- koreański: (1.1) 아조레스 제도, 아소르스 제도
- niemiecki: (1.1) Azoren lm
- nowogrecki: (1.1) Αζόρες ż lm
- portugalski: (1.1) Açores m lm
- rosyjski: (1.1) Азорские острова m lm
- słowacki: (1.1) Azory ż lm
- szwedzki: (1.1) Azorerna
- ukraiński: (1.1) Азорські острови m lm
- włoski: (1.1) Azzorre ż lm
- źródła:
- ↑
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 216.
Azory (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga, nazwa własna
- (1.1) geogr. Azory
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba mnoga mianownik Azory dopełniacz Azor celownik Azorám biernik Azory wołacz Azory miejscownik Azorách narzędnik Azorami - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Azořan m, Azořanka ż
- przym. azorský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Azory (język słowacki)
Azory (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga, nazwa własna
- (1.1) geogr. Azory[1][2][3]
- odmiana:
- (1.1) blp[1]
przypadek liczba mnoga mianownik Azory dopełniacz Azor celownik Azorám biernik Azory miejscownik Azorách narzędnik Azormi - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) Azorské ostrovy
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Azorčan m, Azorčanka ż
- przym. azorský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 661.
- ↑ Názvy geografických objektov z územia mimo SR. Zoznam exoným., Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, s. 5.
- ↑ Hasło „Azory” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.