حرج (język arabski)

transliteracja:

(1.1) ISO: ḥaraǧ, ḥaraj

wymowa:

(1.1) IPA: [ħaraʒ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przewinienie, występek, grzech

(1.2) krytyczność

(1.3) zakaz

(1.4) zwężenie, przewężenie, wąskość, ciasność

(1.5) zakłopotanie, zawstydzenie^[1]

(1.6) krytyczny moment^[1]

(1.7) przeszkoda, utrudnienie, zawada, trudność^[2]

(1.8) gąszcz, zarośla, dżungla, las^[2]

przymiotnik

(2.1) poważny, krytyczny^[1]

(2.2) wąski, ciasny

(2.3) zakłopotany, zażenowany, skrępowany

(2.4) niewygodny, delikatny^[2], krępujący

czasownik

(3.1) zakazywać, zabraniać^[2]

(3.2) zalesiać

(3.3) zwężać^[2]

(3.4) utrudniać^[2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) إثم

(1.2) خطورة

(1.3) تحريم

(1.4) ضيق

(1.5) ارتباك

(1.7) رادع، تعويق، عائق، إعاقة

(2.1) خطر

(2.2) ضيق

(2.3) مرتبك

(3.1) حرم

(3.2) شجر

(3.3) ضيق

antonimy:

(1.3) رخصة، ترخيص، مأذونية، إذن، إستباحة، سماح، إباحة، إجازة

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. حرجة

przym. محرج

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: