zalesiać (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈlɛɕäʨ̑], AS: [zaleśäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zalesić)

(1.1) o jakimś obszarze: sadzić na nim las

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zalesiać
czas teraźniejszy		zalesiam	zalesiasz	zalesia	zalesiamy	zalesiacie	zalesiają
czas przeszły	m	zalesiałem	zalesiałeś	zalesiał	zalesialiśmy	zalesialiście	zalesiali
	ż	zalesiałam	zalesiałaś	zalesiała	zalesiałyśmy	zalesiałyście	zalesiały
	n	zalesiałom	zalesiałoś	zalesiało
tryb rozkazujący		niech zalesiam	zalesiaj	niech zalesia	zalesiajmy	zalesiajcie	niech zalesiają
pozostałe formy czas przyszły m będę zalesiał, będę zalesiać będziesz zalesiał, będziesz zalesiać będzie zalesiał, będzie zalesiać będziemy zalesiali, będziemy zalesiać będziecie zalesiali, będziecie zalesiać będą zalesiali, będą zalesiać ż będę zalesiała, będę zalesiać będziesz zalesiała, będziesz zalesiać będzie zalesiała, będzie zalesiać będziemy zalesiały, będziemy zalesiać będziecie zalesiały, będziecie zalesiać będą zalesiały, będą zalesiać n będę zalesiało, będę zalesiać będziesz zalesiało, będziesz zalesiać będzie zalesiało, będzie zalesiać czas zaprzeszły m zalesiałem był zalesiałeś był zalesiał był zalesialiśmy byli zalesialiście byli zalesiali byli ż zalesiałam była zalesiałaś była zalesiała była zalesiałyśmy były zalesiałyście były zalesiały były n zalesiałom było zalesiałoś było zalesiało było forma bezosobowa czasu przeszłego zalesiano tryb przypuszczający m zalesiałbym, byłbym zalesiał zalesiałbyś, byłbyś zalesiał zalesiałby, byłby zalesiał zalesialibyśmy, bylibyśmy zalesiali zalesialibyście, bylibyście zalesiali zalesialiby, byliby zalesiali ż zalesiałabym, byłabym zalesiała zalesiałabyś, byłabyś zalesiała zalesiałaby, byłaby zalesiała zalesiałybyśmy, byłybyśmy zalesiały zalesiałybyście, byłybyście zalesiały zalesiałyby, byłyby zalesiały n zalesiałobym, byłobym zalesiało zalesiałobyś, byłobyś zalesiało zalesiałoby, byłoby zalesiało imiesłów przymiotnikowy czynny m zalesiający, niezalesiający ż zalesiająca, niezalesiająca zalesiające, niezalesiające n zalesiające, niezalesiające imiesłów przymiotnikowy bierny m zalesiany, niezalesiany zalesiani, niezalesiani ż zalesiana, niezalesiana zalesiane, niezalesiane n zalesiane, niezalesiane imiesłów przysłówkowy współczesny zalesiając, nie zalesiając rzeczownik odczasownikowy zalesianie, niezalesianie

przykłady:

(1.1) Niedawno ponownie zalesiano tereny, które przed laty wykarczowano.

składnia:

(1.1) zalesiać +B. • nie zalesiać +D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) wylesiać, karczować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zalesianie n, zalesienie n, las m, lasek m, leśniczy m, leśny mos

przym. leśny, leśniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) za- + las

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) (to) forest
• arabski: (1.1) شجر, حرج
• duński: (1.1) beplante
• esperanto: (1.1) forstumi, arbarigi, arbarizi
• hiszpański: (1.1) reforestar
• interlingua: (1.1) forestar
• niemiecki: (1.1) bewalden
• rosyjski: (1.1) насаждать лес, проводить лесонасаждение

źródła: