чотири (język ukraiński)

чоти́ри (1.1) черво́но-жо́вті батаре́ї

transliteracja:

čotiri

wymowa:

чоти́ри zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) cztery^[1]

(1.2) eduk. cztery, dobry^[1]

odmiana:

(1.1) ^[2]

 

przypadek
mianownik	чоти́ри
dopełniacz	чотирьо́х
celownik	чотирьо́м
biernik	чоти́ри, чотирьо́х
narzędnik	чотирма́
miejscownik	на/у чотирьо́х

przykłady:

(1.1) Учи́тель хоті́в поста́вити мене́ в кут, але́ всі чоти́ри кути́ були́ вже за́йняті.^[3] → Nauczyciel chciał mnie postawić do kąta, ale wszystkie cztery kąty były już zajęte.

(1.2) Оці́нку чоти́ри (4) отри́мав 31% у́чнів.^[4] → Ocenę cztery (4) otrzymało 31% uczniów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) чоти́ри по́ри ро́ку → cztery pory roku • чоти́ри сто́рони сві́ту → cztery strony świata

synonimy:

(1.2) четві́рка

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. четві́рка ż, четверти́на ż, четверти́нка ż, че́тверть ż, четвери́к m, четверня́ ż, четві́рочник m, четві́рочниця ż, четве́р m, четвертува́ння n, чверть ż, чве́ртка ż, чве́рточка ż, чвертува́ння n

czas. четвертува́ти, чвертува́ти

przym. четвірко́вий, четверни́й, четверико́вий, четверго́вий, четвертни́й, чве́ртковий

licz. четве́ртий, че́тверо, четві́рко

tem. słow. чотири-, чотирьох-, чверть-

związki frazeologiczne:

ко́ваний на всі чоти́ри ноги́ / ко́ваний на всі чоти́ри копи́та • сім мішкі́в греча́ної во́вни та чоти́ри копи́ гре́чки • у чоти́ри о́ка • на чоти́ри ві́три • на чоти́́ри бо́́ки / на чоти́́ри сто́́рони • як дві́чі по два - чоти́ри • правильно, як два і два – чотири

etymologia:

por. pol. cztery, czes. čtyři, słc. štyri, głuż. štyri, dłuż. styri^[5]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Liczebniki

źródła: