zajęty (język polski)
- wymowa:
- IPA: [zaˈjɛ̃ntɨ], AS: [zai ̯ẽnty], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
-
- znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
- (1.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od: zająć
przymiotnik
- (2.1) taki, który wykonuje pilnie jakieś zajęcie, czynność
- (2.2) pot. będący w związku z kimś, mający partnera/partnerkę
- odmiana:
- (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik zajęty zajęta zajęte zajęci zajęte dopełniacz zajętego zajętej zajętego zajętych celownik zajętemu zajętej zajętemu zajętym biernik zajętego zajęty zajętą zajęte zajętych zajęte narzędnik zajętym zajętą zajętym zajętymi miejscownik zajętym zajętej zajętym zajętych wołacz zajęty zajęta zajęte zajęci zajęte - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- (2.2) wolny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. zająć dk.
- rzecz. zajęcie n
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (2.1) busy
- arabski: (2.1) مشغول
- chiński standardowy: (2.1) 忙 (máng)
- hindi: (2.1) व्यस्त vyast
- hiszpański: (2.1) ocupado, atareado
- jidysz: (2.1) פֿאַרנומען (farnumen), (być stale zajętym) ניט האָבן קיין באַרוטע מינוט (nit hobn kejn barute minut)
- manx: (2.1) tarroogh
- niemiecki: (2.1) beschäftigt
- rosyjski: (2.1) занятый, занятой
- szwedzki: (2.1) upptagen
- ukraiński: (2.1) зайнятий
- węgierski: (2.1) elfoglalt
- włoski: (2.1) affacendato, indaffarato, occupato
- wolof: (2.1) japp
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.