розташувати (język ukraiński)

transliteracja:

roztašuvati

wymowa:

розташува́ти zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) rozlokować, rozmieścić^[1]

odmiana:

(1.1) ^[2]

 

bezokolicznik			розташува́ти
		liczba pojedyncza		liczba mnoga
	tryb rozkazujący
	1 os.			розташу́ймо
	2 os.	розташу́й		розташу́йте
	czas przyszły
	1 os.	розташу́ю		розташу́ємо, розташу́єм
	2 os.	розташу́єш		розташу́єте
	3 os.	розташу́є		розташу́ють
	czas przeszły
	m	розташува́в		розташува́ли
	ż	розташува́ла
	n	розташува́ло
	imiesłów przymiotnikowy przeszły
	imiesłów przymiotnikowy bierny		розташо́ваний
	forma bezosobowa		розташо́вано
	imiesłów przysłówkowy uprzedni		розташува́вши

przykłady:

(1.1) (…) спа́льні, ва́нні кімна́ти, льохи́, комо́ри (їх було́ чима́ло), гардеро́бні (він мав ці́лі кімна́ти су́то для о́дягу), ку́хні, їда́льні — всі вони́ були́ розташо́вані на то́му са́мому по́версі й на́віть уздо́вж того́ са́мого коридо́ру.^[3] → (…) sypialnie, łazienki, piwnice, spiżarnie (tych było wiele), garderoby (miał całe pokoje wyłącznie na ubrania), kuchnie, jadalnie — wszystkie znajdowały się (=były rozmieszczone) na tym samym poziomie i nawet wzdłuż tego samego korytarza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: