ранок (język ukraiński)
ра́нок (1.1)
- transliteracja:
- ranok
- wymowa:
- ра́нок zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) ranek, poranek[1]
- (1.2) teatr. poranek[1]
- odmiana:
- (1.1-2) [2]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ра́нок ра́нки dopełniacz ра́нку ра́нків celownik ра́нку, ра́нкові ра́нкам biernik ра́нок ра́нки narzędnik ра́нком ра́нками miejscownik на/у ра́нку, ра́нкові на/у ра́нках wołacz ра́нку ра́нки - przykłady:
- (1.1) Уже́ ра́нок, тре́ба встава́ти. → Już ranek, trzeba wstawać.
- (1.1) 3 са́мого ра́нку вона́ ані́ кри́хти не ї́ла.[3] → Od samego rana nie zjadła ani odrobinki.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) о п'ятій / шостій / сьомій / (…) годині ранку • до ранку
- synonimy:
- (1.1) pot. rzad. рано, pot. rzad. рання
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. рано n, рання n, раночок m
- czas. ранкувати ndk.
- przym. ранній, ранішній, ранковий, вранішній
- przysł. рано, ранісінько, раніше, раніш, ранком, раночком, вранці
- tem. słow. ранньо-
- związki frazeologiczne:
- до́брого ра́нку
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kalendarz i czas
- źródła:
- 1 2 Hasło „ра́нок” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 469.
- ↑
Hasło „ра́нок” w: Словники України online. - ↑ Hasło „АНІ (НІ) КРИ́ХІТКИ (КРИ́ХТИ, КРИ́ХТОЧКИ, КРИХІ́ТОЧКИ)” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 20.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.