класці (język białoruski)

transliteracja:

klascì

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. палажыць)

(1.1) kłaść, wkładać (umieszczać coś w jakimś miejscu)

(1.2) kłaść (nadawać czemuś pozycję poziomą)

(1.3) kłaść, nakładać, nanosić (nanosić z góry warstwę czegoś)

(1.4) przykładać, przybijać (odciskać coś zostawiając ślad)

(1.5) nakładać (jedzenie, pokarm, paszę)

(1.6) kłaść, umieszczać

(1.7) kłaść, budować, wznosić, stawiać

(1.8) rozpalać, rozniecać (ogień)

(1.9) odkładać (pieniądze, oszczędności)

czasownik zwrotny niedokonany класціся (dk. палажыцца)

(2.1) kłaść się (przyjmować pozycję poziomą)

(2.2) kłaść się, iść spać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) класці рукі ў кішэнь → wkładać ręce w kieszeń

(1.2) класці дзіця на ложак → kłaść dziecko do łóżka

(1.3) класці фарбу → kłaść farbę

(1.4) класці штэмпель → przybijać stempel

(1.6) класці хворага ў бальніцу → kłaść chorego do szpitala

(1.7) класці печ → stawiać piec • класці сцены → budować (stawiać) ściany • класці падлогу → kłaść podłogę

(1.8) класці агонь → rozpalać ogień

(1.9) класці грошы у банк → odkładać pieniądze w banku

synonimy:

(1.1) змяшчаць, засоўваць

(1.5) накладваць

(1.6) адпраўляць, змяшчаць

(1.7) узводзіць, будаваць

(1.8) раскладваць, распальваць

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. палажыць dk., пакласці dk.

związki frazeologiczne:

класці галаву • класці галаву на калодку • класці зубы на паліцу • класці на абедзве лапаткі • класці пад сукно • класці сабе у кішэню • пальца ў рот не кладзі • хоць ты да раны кладзі • хоць у дамавіну кладзі / хоць у труну кладзі • класціся ад смеху / класціся са смеху • класціся спаць з курамі

etymologia:

prasł. *klasti, prasł. *kladti

uwagi:

źródła: