πηγαίνω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [pi.ˈje.no]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) iść, jechać

(1.2) chodzić, uczęszczać

(1.3) mijać (o czasie)

(1.4) pasować (co do kogo)

czasownik przechodni

(2.1) prowadzić, wieść (kogo dokąd)

(2.2) nieść, odnosić

odmiana:

ndk. πήγαινα / dk. θα/να πάω, πήγα, πηγεμένος

przykłady:

(1.1) Ο Κώστας κάθε πρωί πηγαίνει στο σχολείο. → Kostas każdego ranka idzie do szkoły.

(1.1) Πού πας; → Dokąd idziesz?

(1.2) Πηγαίνουμε συχνά στο θέατρο → Często chodzimy do teatru.

(1.3) Θα πάνε πέντε χρόνια και θα σου περάσει. → Minie pięć lat i przejdzie ci.

(1.4) Δε σου πάει αυτό. → Nie pasuje to do ciebie.

(2.1) Θα τον πάω στο γιατρό. → Zaprowadzę go do lekarza.

(2.2) Πήγαινέ τα εκεί που τα αγόρασες. → Odnieś to tam, gdzie to kupiłeś.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

πάω

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. υπάγω

uwagi:

źródła: