ściągnąć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕʨ̑ɔ̃ŋɡnɔ̃ɲʨ̑], AS: [śćõŋgnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą  ​

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. ściągać)

(1.1) pociągnąć (coś lub kogoś) z miejsca wysoko w dół

(1.2) ścisnąć coś np. gumką lub sznurkiem

(1.3) pot. odpisać na klasówce lub egzaminie coś od innego ucznia lub ze ściągi

(1.4) pot. inform. pobrać paczkę danych przez internet na komputer lub inne urządzenie

odmiana:

(1.1-4) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ściągnąć
czas przyszły prosty		ściągnę	ściągniesz	ściągnie	ściągniemy	ściągniecie	ściągną
czas przeszły	m	ściągnąłem	ściągnąłeś	ściągnął	ściągnęliśmy	ściągnęliście	ściągnęli
	ż	ściągnęłam	ściągnęłaś	ściągnęła	ściągnęłyśmy	ściągnęłyście	ściągnęły
	n	ściągnęłom	ściągnęłoś	ściągnęło
tryb rozkazujący		niech ściągnę	ściągnij	niech ściągnie	ściągnijmy	ściągnijcie	niech ściągną
pozostałe formy czas zaprzeszły m ściągnąłem był ściągnąłeś był ściągnął był ściągnęliśmy byli ściągnęliście byli ściągnęli byli ż ściągnęłam była ściągnęłaś była ściągnęła była ściągnęłyśmy były ściągnęłyście były ściągnęły były n ściągnęłom było ściągnęłoś było ściągnęło było forma bezosobowa czasu przeszłego ściągnięto tryb przypuszczający m ściągnąłbym, byłbym ściągnął ściągnąłbyś, byłbyś ściągnął ściągnąłby, byłby ściągnął ściągnęlibyśmy, bylibyśmy ściągnęli ściągnęlibyście, bylibyście ściągnęli ściągnęliby, byliby ściągnęli ż ściągnęłabym, byłabym ściągnęła ściągnęłabyś, byłabyś ściągnęła ściągnęłaby, byłaby ściągnęła ściągnęłybyśmy, byłybyśmy ściągnęły ściągnęłybyście, byłybyście ściągnęły ściągnęłyby, byłyby ściągnęły n ściągnęłobym, byłobym ściągnęło ściągnęłobyś, byłobyś ściągnęło ściągnęłoby, byłoby ściągnęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m ściągnięty, nieściągnięty ściągnięci, nieściągnięci ż ściągnięta, nieściągnięta ściągnięte, nieściągnięte n ściągnięte, nieściągnięte imiesłów przysłówkowy uprzedni ściągnąwszy rzeczownik odczasownikowy ściągnięcie, nieściągnięcie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) ściągnąć apkę / aplikację / film / plik / program

synonimy:

(1.4) pobrać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ściągawka ż, ściąganie n, ściąga ż, ściągacz m, ściągnięcie n, ciąganie n

czas. ściągać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-4) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ściągać

• białoruski: (1.1) сцягнуць
• czeski: (1.1) stáhnout
• koreański: (1.4) 내려받다 (naeryŏbatta), 다운로드하다 (taullodŭ hada)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.4)  ,    
• rosyjski: (1.1) стянуть; (1.2) стянуть; (1.3) сдуть, списать; (1.4) скачать
• słowacki: (1.1) stiahnuť
• ukraiński: (1.1) стягну́ти; (1.2) стягну́ти; (1.4) скача́ти

źródła: