profil

Rekcja czasownika (Rektion des Verbs)

poleca 25% 32 głosów

Rekcją czasownika nazywamy łączenie się czasownika z rzeczownikiem lub zaimkiem w odpowiednim przypadku lub z odpowiednim przyimkiem, po którym stosujemy rzeczownik albo zaimek osobowy w określonym przypadku. Tworzenie pytań z rekcją czasownika.

Czasowniki wymagające dopełnienia w odpowiednim przypadku dzielimy na:

• czasowniki wymagające dopełnienia w mianowniku: sein, werden, bleiben, scheinen
Die Couch ist ein Möbel.
Sie wird Zahnärztin.
Diese Stadt bleibt noch eine Zeitlang der Regierungssitz.

• czasowniki wymagające dopełnienia w dopełniaczu: sich erfreuen, bedürfen, gedenken, sich bedienen, sich entsinnen, …
Dieser Sportwagen erfreut sich großer Beliebtheit.
Der Erfolg bedarf großer Hingabe.

• czasowniki wymagające dopełnienia w celowniku: gefallen, danken, glauben, gratulieren, helfen, schaden, schmecken, ...
Glaubst du mir nicht?
Wie schmeckt euch der Rotwein?

• czasowniki wymagające dopełnienia w bierniku: bekommen, besuchen, kennen, haben, hören, sehen, tragen, ...
Er hat die Ohrfeige bekommen.
Wir haben einen Sohn.

Porównanie

Niektóre czasowniki rządzą w języku niemieckim innym przypadkiem niż w języku polskim. Należą do nich wyżej wymienione czasowniki łączące się z mianownikiem lub dopełniaczem oraz takie jak: ausweichen, ähneln, begegnen, zustimmen, zuwenden, folgen, gehören, sich nähern, ...
które w języku niemieckim łączą się z celownikiem oraz anrufen, beneiden, stören, lassen, unterbrechen, ...
które łączą się z biernikiem:
Der Sohn ähnelt dem Vater.
Die Perlenkette gehörte meiner Großmutter.
Er näherte sich dem Reh.
Ich rufe meine Kusine morgen an.
Darf ich dich unterbrechen?

poleca 74% 23 głosów

Czasowniki z przyimkami

an + Dativ arbeiten ( pracować nad ) Die Wissenschaftler arbeiten an einer wirksamen Arznei gegen AIDS. erkranken ( zachorować na ) Sie ist an Röteln erkrankt . fehlen ( brakować czegoś ) Ihnen fehlt es an Mut. gewinnen ( zyskiwać na ) Die Bilder von einem alten Maler haben an Wert gewonnen . leiden ( cierpieć na ) Der Kranke leidet an Hepatitis. sich rächen ( mścić się na ) Ich will mich nicht an ihm rächen . sterben ( umrzeć na ) Viele Leute sind an Krebs...

Podoba się? Tak Nie