zawracać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zawrócić)

(1.1) zmieniać kierunek swojego ruchu na przeciwny

(1.2) zmieniać kierunek ruchu czegoś lub kogoś na przeciwny

(1.3) nie wpuszczać i odsyłać z powrotem

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zawracać
czas teraźniejszy		zawracam	zawracasz	zawraca	zawracamy	zawracacie	zawracają
czas przeszły	m	zawracałem	zawracałeś	zawracał	zawracaliśmy	zawracaliście	zawracali
	ż	zawracałam	zawracałaś	zawracała	zawracałyśmy	zawracałyście	zawracały
	n	zawracałom	zawracałoś	zawracało
tryb rozkazujący		niech zawracam	zawracaj	niech zawraca	zawracajmy	zawracajcie	niech zawracają
pozostałe formy czas przyszły m będę zawracał, będę zawracać będziesz zawracał, będziesz zawracać będzie zawracał, będzie zawracać będziemy zawracali, będziemy zawracać będziecie zawracali, będziecie zawracać będą zawracali, będą zawracać ż będę zawracała, będę zawracać będziesz zawracała, będziesz zawracać będzie zawracała, będzie zawracać będziemy zawracały, będziemy zawracać będziecie zawracały, będziecie zawracać będą zawracały, będą zawracać n będę zawracało, będę zawracać będziesz zawracało, będziesz zawracać będzie zawracało, będzie zawracać czas zaprzeszły m zawracałem był zawracałeś był zawracał był zawracaliśmy byli zawracaliście byli zawracali byli ż zawracałam była zawracałaś była zawracała była zawracałyśmy były zawracałyście były zawracały były n zawracałom było zawracałoś było zawracało było forma bezosobowa czasu przeszłego zawracano tryb przypuszczający m zawracałbym, byłbym zawracał zawracałbyś, byłbyś zawracał zawracałby, byłby zawracał zawracalibyśmy, bylibyśmy zawracali zawracalibyście, bylibyście zawracali zawracaliby, byliby zawracali ż zawracałabym, byłabym zawracała zawracałabyś, byłabyś zawracała zawracałaby, byłaby zawracała zawracałybyśmy, byłybyśmy zawracały zawracałybyście, byłybyście zawracały zawracałyby, byłyby zawracały n zawracałobym, byłobym zawracało zawracałobyś, byłobyś zawracało zawracałoby, byłoby zawracało imiesłów przymiotnikowy czynny m zawracający, niezawracający ż zawracająca, niezawracająca zawracające, niezawracające n zawracające, niezawracające imiesłów przysłówkowy współczesny zawracając, nie zawracając rzeczownik odczasownikowy zawracanie, niezawracanie

przykłady:

(1.1) Na ulicy jednokierunkowej nie wolno zawracać.

(1.3) Potencjalni azylanci z tego kraju są zwykle zawracani na granicy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zawrót mrz, zawracanie n, zawrócenie n

czas. zawrócić, wracać ndk., wrócić dk.

przym. zawrotny

związki frazeologiczne:

zawracać gitarę • zawracać głowę • zawracać Wisłę kijem

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) turn back
• czeski: (1.1) otáčet
• duński: (1.3) afvise
• jidysz: (1.1) אומקערן זיך (umkern zich)
• słowacki: (1.1) otáčať

źródła: