wyobrazić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌvɨɔˈbraʑiʨ̑], AS: [vyobraźić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wyobrażać)

(1.1) stworzyć obraz czegoś

czasownik zwrotny dokonany wyobrazić sobie (ndk. wyobrażać sobie)

(2.1) stworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)

(2.2) zrozumieć coś

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyobrazić
czas przyszły prosty		wyobrażę	wyobrazisz	wyobrazi	wyobrazimy	wyobrazicie	wyobrażą
czas przeszły	m	wyobraziłem	wyobraziłeś	wyobraził	wyobraziliśmy	wyobraziliście	wyobrazili
	ż	wyobraziłam	wyobraziłaś	wyobraziła	wyobraziłyśmy	wyobraziłyście	wyobraziły
	n	wyobraziłom	wyobraziłoś	wyobraziło
tryb rozkazujący		niech wyobrażę	wyobraź	niech wyobrazi	wyobraźmy	wyobraźcie	niech wyobrażą
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyobraziłem był wyobraziłeś był wyobraził był wyobraziliśmy byli wyobraziliście byli wyobrazili byli ż wyobraziłam była wyobraziłaś była wyobraziła była wyobraziłyśmy były wyobraziłyście były wyobraziły były n wyobraziłom było wyobraziłoś było wyobraziło było forma bezosobowa czasu przeszłego wyobrażono tryb przypuszczający m wyobraziłbym, byłbym wyobraził wyobraziłbyś, byłbyś wyobraził wyobraziłby, byłby wyobraził wyobrazilibyśmy, bylibyśmy wyobrazili wyobrazilibyście, bylibyście wyobrazili wyobraziliby, byliby wyobrazili ż wyobraziłabym, byłabym wyobraziła wyobraziłabyś, byłabyś wyobraziła wyobraziłaby, byłaby wyobraziła wyobraziłybyśmy, byłybyśmy wyobraziły wyobraziłybyście, byłybyście wyobraziły wyobraziłyby, byłyby wyobraziły n wyobraziłobym, byłobym wyobraziło wyobraziłobyś, byłobyś wyobraziło wyobraziłoby, byłoby wyobraziło imiesłów przymiotnikowy przeszły m wyobrażony, niewyobrażony wyobrażeni, niewyobrażeni ż wyobrażona, niewyobrażona wyobrażone, niewyobrażone n wyobrażone, niewyobrażone imiesłów przysłówkowy uprzedni wyobraziwszy rzeczownik odczasownikowy wyobrażenie, niewyobrażenie

(2.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyobrazić sobie
czas przyszły prosty		wyobrażę sobie	wyobrazisz sobie	wyobrazi sobie	wyobrazimy sobie	wyobrazicie sobie	wyobrażą sobie
czas przeszły	m	wyobraziłem sobie	wyobraziłeś sobie	wyobraził sobie	wyobraziliśmy sobie	wyobraziliście sobie	wyobrazili sobie
	ż	wyobraziłam sobie	wyobraziłaś sobie	wyobraziła sobie	wyobraziłyśmy sobie	wyobraziłyście sobie	wyobraziły sobie
	n	wyobraziłom sobie	wyobraziłoś sobie	wyobraziło sobie
tryb rozkazujący		niech sobie wyobrażę	wyobraź sobie	niech sobie wyobrazi	wyobraźmy sobie	wyobraźcie sobie	niech sobie wyobrażą
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyobraziłem sobie był wyobraziłeś sobie był wyobraził sobie był wyobraziliśmy sobie byli wyobraziliście sobie byli wyobrazili sobie byli ż wyobraziłam sobie była wyobraziłaś sobie była wyobraziła sobie była wyobraziłyśmy sobie były wyobraziłyście sobie były wyobraziły sobie były n wyobraziłom sobie było wyobraziłoś sobie było wyobraziło sobie było forma bezosobowa czasu przeszłego wyobrażono sobie tryb przypuszczający m wyobraziłbym sobie, byłbym sobie wyobraził wyobraziłbyś sobie, byłbyś sobie wyobraził wyobraziłby sobie, byłby sobie wyobraził wyobrazilibyśmy sobie, bylibyśmy sobie wyobrazili wyobrazilibyście sobie, bylibyście sobie wyobrazili wyobraziliby sobie, byliby sobie wyobrazili ż wyobraziłabym sobie, byłabym sobie wyobraziła wyobraziłabyś sobie, byłabyś sobie wyobraziła wyobraziłaby sobie, byłaby sobie wyobraziła wyobraziłybyśmy sobie, byłybyśmy sobie wyobraziły wyobraziłybyście sobie, byłybyście sobie wyobraziły wyobraziłyby sobie, byłyby sobie wyobraziły n wyobraziłobym sobie, byłobym sobie wyobraziło wyobraziłobyś sobie, byłobyś sobie wyobraziło wyobraziłoby sobie, byłoby sobie wyobraziło imiesłów przysłówkowy uprzedni wyobraziwszy sobie rzeczownik odczasownikowy wyobrażenie sobie, niewyobrażenie sobie

przykłady:

(1.1) Na swoim dziele artysta wyobraził zimę w Afryce.

(2.1) Nie umiem sobie wyobrazić zaludnionego Księżyca.

(2.2) Trener nie mógł sobie wyobrazić, jak jego zawodnik przegrał walkę w ostatniej sekundzie pojedynku.

(2.2) (…) żaden normalny człowiek nie mógł wyobrazić sobie, iż inni ludzie – nawet najbardziej zdegenerowani – zdolni są do takich czynów (…)^[1]

składnia:

(1.1) wyobrazić + B., nie wyobrazić + D.

(2.1) wyobrazić sobie + B., nie wyobrazić sobie + D.

(2.2) wyobrazić sobie, że / jak / w jaki sposób / …

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przedstawić, zobrazować

(2.1) wyimaginować

(2.2) zrozumieć, pojąć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyobrażenie n, wyobrażanie n, obraz m, wyobraźnia ż

przym. wyobrażalny, wyobrażony, wyobrażeniowy

związki frazeologiczne:

wyobraź sobie • proszę sobie wyobrazić • co on sobie wyobraża

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: wyobrażać

(2.1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: wyobrażać sobie

źródła: