wyhaftować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. haftować)

(1.1) ozdobić haftem

(1.2) pot. przen. grub. zwymiotować

czasownik zwrotny dokonany wyhaftować się (ndk. haftować się)

(2.1) pot. przen. grub. zwymiotować się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyhaftować
czas przyszły prosty		wyhaftuję	wyhaftujesz	wyhaftuje	wyhaftujemy	wyhaftujecie	wyhaftują
czas przeszły	m	wyhaftowałem	wyhaftowałeś	wyhaftował	wyhaftowaliśmy	wyhaftowaliście	wyhaftowali
	ż	wyhaftowałam	wyhaftowałaś	wyhaftowała	wyhaftowałyśmy	wyhaftowałyście	wyhaftowały
	n	wyhaftowałom	wyhaftowałoś	wyhaftowało
tryb rozkazujący		niech wyhaftuję	wyhaftuj	niech wyhaftuje	wyhaftujmy	wyhaftujcie	niech wyhaftują
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyhaftowałem był wyhaftowałeś był wyhaftował był wyhaftowaliśmy byli wyhaftowaliście byli wyhaftowali byli ż wyhaftowałam była wyhaftowałaś była wyhaftowała była wyhaftowałyśmy były wyhaftowałyście były wyhaftowały były n wyhaftowałom było wyhaftowałoś było wyhaftowało było forma bezosobowa czasu przeszłego wyhaftowano tryb przypuszczający m wyhaftowałbym, byłbym wyhaftował wyhaftowałbyś, byłbyś wyhaftował wyhaftowałby, byłby wyhaftował wyhaftowalibyśmy, bylibyśmy wyhaftowali wyhaftowalibyście, bylibyście wyhaftowali wyhaftowaliby, byliby wyhaftowali ż wyhaftowałabym, byłabym wyhaftowała wyhaftowałabyś, byłabyś wyhaftowała wyhaftowałaby, byłaby wyhaftowała wyhaftowałybyśmy, byłybyśmy wyhaftowały wyhaftowałybyście, byłybyście wyhaftowały wyhaftowałyby, byłyby wyhaftowały n wyhaftowałobym, byłobym wyhaftowało wyhaftowałobyś, byłobyś wyhaftowało wyhaftowałoby, byłoby wyhaftowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m wyhaftowany, niewyhaftowany wyhaftowani, niewyhaftowani ż wyhaftowana, niewyhaftowana wyhaftowane, niewyhaftowane n wyhaftowane, niewyhaftowane imiesłów przysłówkowy uprzedni wyhaftowawszy rzeczownik odczasownikowy wyhaftowanie, niewyhaftowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyhaftować się
czas przyszły prosty		wyhaftuję się	wyhaftujesz się	wyhaftuje się	wyhaftujemy się	wyhaftujecie się	wyhaftują się
czas przeszły	m	wyhaftowałem się	wyhaftowałeś się	wyhaftował się	wyhaftowaliśmy się	wyhaftowaliście się	wyhaftowali się
	ż	wyhaftowałam się	wyhaftowałaś się	wyhaftowała się	wyhaftowałyśmy się	wyhaftowałyście się	wyhaftowały się
	n	wyhaftowałom się	wyhaftowałoś się	wyhaftowało się
tryb rozkazujący		niech się wyhaftuję	wyhaftuj się	niech się wyhaftuje	wyhaftujmy się	wyhaftujcie się	niech się wyhaftują
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyhaftowałem się był wyhaftowałeś się był wyhaftował się był wyhaftowaliśmy się byli wyhaftowaliście się byli wyhaftowali się byli ż wyhaftowałam się była wyhaftowałaś się była wyhaftowała się była wyhaftowałyśmy się były wyhaftowałyście się były wyhaftowały się były n wyhaftowałom się było wyhaftowałoś się było wyhaftowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wyhaftowano się tryb przypuszczający m wyhaftowałbym się, byłbym się wyhaftował wyhaftowałbyś się, byłbyś się wyhaftował wyhaftowałby się, byłby się wyhaftował wyhaftowalibyśmy się, bylibyśmy się wyhaftowali wyhaftowalibyście się, bylibyście się wyhaftowali wyhaftowaliby się, byliby się wyhaftowali ż wyhaftowałabym się, byłabym się wyhaftowała wyhaftowałabyś się, byłabyś się wyhaftowała wyhaftowałaby się, byłaby się wyhaftowała wyhaftowałybyśmy się, byłybyśmy się wyhaftowały wyhaftowałybyście się, byłybyście się wyhaftowały wyhaftowałyby się, byłyby się wyhaftowały n wyhaftowałobym się, byłobym się wyhaftowało wyhaftowałobyś się, byłobyś się wyhaftowało wyhaftowałoby się, byłoby się wyhaftowało imiesłów przysłówkowy uprzedni wyhaftowawszy się rzeczownik odczasownikowy wyhaftowanie się, niewyhaftowanie się

przykłady:

(1.1) Kobiety wyhaftowały pięknego orła na nowym sztandarze.

(1.2) Ponoć syn Julii wyhaftował na wycieczce szkolnej.

(2.1) Uczeń z ósmej klasy wyhaftował się w pracowni chemicznej.

składnia:

(1.1) wyhaftować + B. • nie wyhaftować + D.

kolokacje:

(1.1) wyhaftować kwiaty / liście / ludowe wzorki • wyhaftować bluzkę / kołnierzyk • wyhaftować na bluzce / na kołnierzyku • wyhaftować kordonkiem / muliną • wyhaftować ręcznie / maszynowo

synonimy:

(1.2) zwymiotować

(2.1) zwymiotować się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. haftowanie n, hafciarnia ż, haft mrz, wyhaftowanie n, hafciarka ż

czas. haftować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. wy- + haftować

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: haftować

źródła: