wychylać (język polski)
- wymowa:
- IPA: [vɨˈxɨlaʨ̑], AS: [vyχylać]
-
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) zmieniając pozycję, wystawiać coś na zewnątrz czegoś[1]
- (1.2) wypijać szybko porcję alkoholu[1]
czasownik zwrotny wychylać się
- (2.1) wystawiać samego siebie na zewnątrz czegoś
- (2.2) zmieniać swoją pozycję na ukośną w stosunku do pionu[2]
- (2.3) ukazywać się, wysuwać się zza czegoś[2]
- (2.4) przen. postępować inaczej niż wszyscy, często narażając się[2]
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik wychylać czas teraźniejszy wychylam wychylasz wychyla wychylamy wychylacie wychylają czas przeszły m wychylałem wychylałeś wychylał wychylaliśmy wychylaliście wychylali ż wychylałam wychylałaś wychylała wychylałyśmy wychylałyście wychylały n wychylałom wychylałoś wychylało tryb rozkazujący niech wychylam wychylaj niech wychyla wychylajmy wychylajcie niech wychylają pozostałe formy czas przyszły m będę wychylał,
będę wychylaćbędziesz wychylał,
będziesz wychylaćbędzie wychylał,
będzie wychylaćbędziemy wychylali,
będziemy wychylaćbędziecie wychylali,
będziecie wychylaćbędą wychylali,
będą wychylaćż będę wychylała,
będę wychylaćbędziesz wychylała,
będziesz wychylaćbędzie wychylała,
będzie wychylaćbędziemy wychylały,
będziemy wychylaćbędziecie wychylały,
będziecie wychylaćbędą wychylały,
będą wychylaćn będę wychylało,
będę wychylaćbędziesz wychylało,
będziesz wychylaćbędzie wychylało,
będzie wychylaćczas zaprzeszły m wychylałem był wychylałeś był wychylał był wychylaliśmy byli wychylaliście byli wychylali byli ż wychylałam była wychylałaś była wychylała była wychylałyśmy były wychylałyście były wychylały były n wychylałom było wychylałoś było wychylało było forma bezosobowa czasu przeszłego wychylano tryb przypuszczający m wychylałbym,
byłbym wychylałwychylałbyś,
byłbyś wychylałwychylałby,
byłby wychylałwychylalibyśmy,
bylibyśmy wychylaliwychylalibyście,
bylibyście wychylaliwychylaliby,
byliby wychylaliż wychylałabym,
byłabym wychylaławychylałabyś,
byłabyś wychylaławychylałaby,
byłaby wychylaławychylałybyśmy,
byłybyśmy wychylaływychylałybyście,
byłybyście wychylaływychylałyby,
byłyby wychylałyn wychylałobym,
byłobym wychylałowychylałobyś,
byłobyś wychylałowychylałoby,
byłoby wychylałoimiesłów przymiotnikowy czynny m wychylający, niewychylający ż wychylająca, niewychylająca wychylające, niewychylające n wychylające, niewychylające imiesłów przymiotnikowy bierny m wychylany, niewychylany wychylani, niewychylani ż wychylana, niewychylana wychylane, niewychylane n wychylane, niewychylane imiesłów przysłówkowy współczesny wychylając, nie wychylając rzeczownik odczasownikowy wychylanie, niewychylanie - (2.1-4) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik wychylać się czas teraźniejszy wychylam się wychylasz się wychyla się wychylamy się wychylacie się wychylają się czas przeszły m wychylałem się wychylałeś się wychylał się wychylaliśmy się wychylaliście się wychylali się ż wychylałam się wychylałaś się wychylała się wychylałyśmy się wychylałyście się wychylały się n wychylałom się wychylałoś się wychylało się tryb rozkazujący niech się wychylam wychylaj się niech się wychyla wychylajmy się wychylajcie się niech się wychylają pozostałe formy czas przyszły m będę się wychylał,
będę się wychylaćbędziesz się wychylał,
będziesz się wychylaćbędzie się wychylał,
będzie się wychylaćbędziemy się wychylali,
będziemy się wychylaćbędziecie się wychylali,
będziecie się wychylaćbędą się wychylali,
będą się wychylaćż będę się wychylała,
będę się wychylaćbędziesz się wychylała,
będziesz się wychylaćbędzie się wychylała,
będzie się wychylaćbędziemy się wychylały,
będziemy się wychylaćbędziecie się wychylały,
będziecie się wychylaćbędą się wychylały,
będą się wychylaćn będę się wychylało,
będę się wychylaćbędziesz się wychylało,
będziesz się wychylaćbędzie się wychylało,
będzie się wychylaćczas zaprzeszły m wychylałem się był wychylałeś się był wychylał się był wychylaliśmy się byli wychylaliście się byli wychylali się byli ż wychylałam się była wychylałaś się była wychylała się była wychylałyśmy się były wychylałyście się były wychylały się były n wychylałom się było wychylałoś się było wychylało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wychylano się tryb przypuszczający m wychylałbym się,
byłbym się wychylałwychylałbyś się,
byłbyś się wychylałwychylałby się,
byłby się wychylałwychylalibyśmy się,
bylibyśmy się wychylaliwychylalibyście się,
bylibyście się wychylaliwychylaliby się,
byliby się wychylaliż wychylałabym się,
byłabym się wychylaławychylałabyś się,
byłabyś się wychylaławychylałaby się,
byłaby się wychylaławychylałybyśmy się,
byłybyśmy się wychylaływychylałybyście się,
byłybyście się wychylaływychylałyby się,
byłyby się wychylałyn wychylałobym się,
byłobym się wychylałowychylałobyś się,
byłobyś się wychylałowychylałoby się,
byłoby się wychylałoimiesłów przymiotnikowy czynny m wychylający się, niewychylający się ż wychylająca się, niewychylająca się wychylające się, niewychylające się n wychylające się, niewychylające się imiesłów przysłówkowy współczesny wychylając się, nie wychylając się rzeczownik odczasownikowy wychylanie się, niewychylanie się - przykłady:
- (1.2) Zupitza wykorzystywał zatem skwapliwie okazję i wychylał kieliszek za kieliszkiem[3].
- (2.3) Nie wychylaj się zza okopu, bo dostaniesz kulkę w łeb!
- (2.4) Wychylał się za bardzo, to go wzięli do tej roboty. Współczuję gostkowi.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wychylanie n, wychył m, wychylenie n
- czas. wychylić
- przym. wychyłowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- jidysz: (1.2) מאַכן אַ לחיים (machn a lechaim)
- włoski: (2.1) sporgersi; (2.3) fare capolino
- źródła:
- 1 2 Hasło „wychylić – wychylać” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- 1 2 3 Hasło „wychylić się – wychylać się” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.