wlać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wlewać)

(1.1) aspekt dokonany od: wlewać

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. brak)

(2.1) pot. zlać, zbić^[1]

czasownik zwrotny dokonany wlać się (ndk. wlewać się)

(3.1) aspekt dokonany od: wlewać się

odmiana:

(1.1, 2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wlać
czas przyszły prosty		wleję	wlejesz	wleje	wlejemy	wlejecie	wleją
czas przeszły	m	wlałem	wlałeś	wlał	wlaliśmy	wlaliście	wlali
	ż	wlałam	wlałaś	wlała	wlałyśmy	wlałyście	wlały
	n	wlałom	wlałoś	wlało
tryb rozkazujący		niech wleję	wlej	niech wleje	wlejmy	wlejcie	niech wleją
pozostałe formy czas zaprzeszły m wlałem był wlałeś był wlał był wlaliśmy byli wlaliście byli wlali byli ż wlałam była wlałaś była wlała była wlałyśmy były wlałyście były wlały były n wlałom było wlałoś było wlało było forma bezosobowa czasu przeszłego wlano tryb przypuszczający m wlałbym, byłbym wlał wlałbyś, byłbyś wlał wlałby, byłby wlał wlalibyśmy, bylibyśmy wlali wlalibyście, bylibyście wlali wlaliby, byliby wlali ż wlałabym, byłabym wlała wlałabyś, byłabyś wlała wlałaby, byłaby wlała wlałybyśmy, byłybyśmy wlały wlałybyście, byłybyście wlały wlałyby, byłyby wlały n wlałobym, byłobym wlało wlałobyś, byłobyś wlało wlałoby, byłoby wlało imiesłów przymiotnikowy przeszły m wlany, niewlany wlani, niewlani ż wlana, niewlana wlane, niewlane n wlane, niewlane imiesłów przysłówkowy uprzedni wlawszy rzeczownik odczasownikowy wlanie, niewlanie

(3.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wlać się
czas przyszły prosty		wleję się	wlejesz się	wleje się	wlejemy się	wlejecie się	wleją się
czas przeszły	m	wlałem się	wlałeś się	wlał się	wlaliśmy się	wlaliście się	wlali się
	ż	wlałam się	wlałaś się	wlała się	wlałyśmy się	wlałyście się	wlały się
	n	wlałom się	wlałoś się	wlało się
tryb rozkazujący		niech się wleję	wlej się	niech się wleje	wlejmy się	wlejcie się	niech się wleją
pozostałe formy czas zaprzeszły m wlałem się był wlałeś się był wlał się był wlaliśmy się byli wlaliście się byli wlali się byli ż wlałam się była wlałaś się była wlała się była wlałyśmy się były wlałyście się były wlały się były n wlałom się było wlałoś się było wlało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wlano się tryb przypuszczający m wlałbym się, byłbym się wlał wlałbyś się, byłbyś się wlał wlałby się, byłby się wlał wlalibyśmy się, bylibyśmy się wlali wlalibyście się, bylibyście się wlali wlaliby się, byliby się wlali ż wlałabym się, byłabym się wlała wlałabyś się, byłabyś się wlała wlałaby się, byłaby się wlała wlałybyśmy się, byłybyśmy się wlały wlałybyście się, byłybyście się wlały wlałyby się, byłyby się wlały n wlałobym się, byłobym się wlało wlałobyś się, byłobyś się wlało wlałoby się, byłoby się wlało imiesłów przymiotnikowy przeszły m wlany, niewlany wlani, niewlani ż wlana, niewlana wlane, niewlane n wlane, niewlane imiesłów przysłówkowy uprzedni wlawszy się rzeczownik odczasownikowy wlanie się, niewlanie się

przykłady:

(2.1) Dawno temu, ledwie pamięta pogrzeb. Samego ojca nie, tylko to, że parę razy wlał mu pasem. Nie wie za co, może co stłukł?^[2]

składnia:

(2.1) wlać + C. (komuś)

kolokacje:

synonimy:

(2.1) pot. zrobić / sprawić lanie, spuścić manto

antonimy:

(1.1) wylać

(3.1) wylać się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wlew m, wlewka ż, wlewnica ż, wlewnik m, wlewanie n, wlanie n

czas. olać, oblewać, wlewać ndk.

przym. wlewowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: wlewać

(3.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: wlewać się

• bułgarski: (1.1) влея; (3.1) влея се

źródła: