wkurwiać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈfkurvʲjäʨ̑], AS: [fkurvʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• i → j  ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wkurwić)

(1.1) wulg. wyjątkowo kogoś denerwować, drażnić^[1]

czasownik zwrotny niedokonany wkurwiać się (dk. wkurwić się)

(2.1) wulg. denerwować się, odczuwać gniew^[1]

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wkurwiać
czas teraźniejszy		wkurwiam	wkurwiasz	wkurwia	wkurwiamy	wkurwiacie	wkurwiają
czas przeszły	m	wkurwiałem	wkurwiałeś	wkurwiał	wkurwialiśmy	wkurwialiście	wkurwiali
	ż	wkurwiałam	wkurwiałaś	wkurwiała	wkurwiałyśmy	wkurwiałyście	wkurwiały
	n	wkurwiałom	wkurwiałoś	wkurwiało
tryb rozkazujący		niech wkurwiam	wkurwiaj	niech wkurwia	wkurwiajmy	wkurwiajcie	niech wkurwiają
pozostałe formy czas przyszły m będę wkurwiał, będę wkurwiać będziesz wkurwiał, będziesz wkurwiać będzie wkurwiał, będzie wkurwiać będziemy wkurwiali, będziemy wkurwiać będziecie wkurwiali, będziecie wkurwiać będą wkurwiali, będą wkurwiać ż będę wkurwiała, będę wkurwiać będziesz wkurwiała, będziesz wkurwiać będzie wkurwiała, będzie wkurwiać będziemy wkurwiały, będziemy wkurwiać będziecie wkurwiały, będziecie wkurwiać będą wkurwiały, będą wkurwiać n będę wkurwiało, będę wkurwiać będziesz wkurwiało, będziesz wkurwiać będzie wkurwiało, będzie wkurwiać czas zaprzeszły m wkurwiałem był wkurwiałeś był wkurwiał był wkurwialiśmy byli wkurwialiście byli wkurwiali byli ż wkurwiałam była wkurwiałaś była wkurwiała była wkurwiałyśmy były wkurwiałyście były wkurwiały były n wkurwiałom było wkurwiałoś było wkurwiało było forma bezosobowa czasu przeszłego wkurwiano tryb przypuszczający m wkurwiałbym, byłbym wkurwiał wkurwiałbyś, byłbyś wkurwiał wkurwiałby, byłby wkurwiał wkurwialibyśmy, bylibyśmy wkurwiali wkurwialibyście, bylibyście wkurwiali wkurwialiby, byliby wkurwiali ż wkurwiałabym, byłabym wkurwiała wkurwiałabyś, byłabyś wkurwiała wkurwiałaby, byłaby wkurwiała wkurwiałybyśmy, byłybyśmy wkurwiały wkurwiałybyście, byłybyście wkurwiały wkurwiałyby, byłyby wkurwiały n wkurwiałobym, byłobym wkurwiało wkurwiałobyś, byłobyś wkurwiało wkurwiałoby, byłoby wkurwiało imiesłów przymiotnikowy czynny m wkurwiający, niewkurwiający ż wkurwiająca, niewkurwiająca wkurwiające, niewkurwiające n wkurwiające, niewkurwiające imiesłów przymiotnikowy bierny m wkurwiany, niewkurwiany wkurwiani, niewkurwiani ż wkurwiana, niewkurwiana wkurwiane, niewkurwiane n wkurwiane, niewkurwiane imiesłów przysłówkowy współczesny wkurwiając, nie wkurwiając rzeczownik odczasownikowy wkurwianie, niewkurwianie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wkurwiać się
czas teraźniejszy		wkurwiam się	wkurwiasz się	wkurwia się	wkurwiamy się	wkurwiacie się	wkurwiają się
czas przeszły	m	wkurwiałem się	wkurwiałeś się	wkurwiał się	wkurwialiśmy się	wkurwialiście się	wkurwiali się
	ż	wkurwiałam się	wkurwiałaś się	wkurwiała się	wkurwiałyśmy się	wkurwiałyście się	wkurwiały się
	n	wkurwiałom się	wkurwiałoś się	wkurwiało się
tryb rozkazujący		niech się wkurwiam	wkurwiaj się	niech się wkurwia	wkurwiajmy się	wkurwiajcie się	niech się wkurwiają
pozostałe formy czas przyszły m będę się wkurwiał, będę się wkurwiać będziesz się wkurwiał, będziesz się wkurwiać będzie się wkurwiał, będzie się wkurwiać będziemy się wkurwiali, będziemy się wkurwiać będziecie się wkurwiali, będziecie się wkurwiać będą się wkurwiali, będą się wkurwiać ż będę się wkurwiała, będę się wkurwiać będziesz się wkurwiała, będziesz się wkurwiać będzie się wkurwiała, będzie się wkurwiać będziemy się wkurwiały, będziemy się wkurwiać będziecie się wkurwiały, będziecie się wkurwiać będą się wkurwiały, będą się wkurwiać n będę się wkurwiało, będę się wkurwiać będziesz się wkurwiało, będziesz się wkurwiać będzie się wkurwiało, będzie się wkurwiać czas zaprzeszły m wkurwiałem się był wkurwiałeś się był wkurwiał się był wkurwialiśmy się byli wkurwialiście się byli wkurwiali się byli ż wkurwiałam się była wkurwiałaś się była wkurwiała się była wkurwiałyśmy się były wkurwiałyście się były wkurwiały się były n wkurwiałom się było wkurwiałoś się było wkurwiało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wkurwiano się tryb przypuszczający m wkurwiałbym się, byłbym się wkurwiał wkurwiałbyś się, byłbyś się wkurwiał wkurwiałby się, byłby się wkurwiał wkurwialibyśmy się, bylibyśmy się wkurwiali wkurwialibyście się, bylibyście się wkurwiali wkurwialiby się, byliby się wkurwiali ż wkurwiałabym się, byłabym się wkurwiała wkurwiałabyś się, byłabyś się wkurwiała wkurwiałaby się, byłaby się wkurwiała wkurwiałybyśmy się, byłybyśmy się wkurwiały wkurwiałybyście się, byłybyście się wkurwiały wkurwiałyby się, byłyby się wkurwiały n wkurwiałobym się, byłobym się wkurwiało wkurwiałobyś się, byłobyś się wkurwiało wkurwiałoby się, byłoby się wkurwiało imiesłów przymiotnikowy czynny m wkurwiający się, niewkurwiający się ż wkurwiająca się, niewkurwiająca się wkurwiające się, niewkurwiające się n wkurwiające się, niewkurwiające się imiesłów przysłówkowy współczesny wkurwiając się, nie wkurwiając się rzeczownik odczasownikowy wkurwianie się, niewkurwianie się

przykłady:

(1.1) Wkurwia mnie ten ciągły hałas pod moim oknem.

(2.1) Dopiero co zaczęliśmy rozmawiać, a ty już się wkurwiasz i twierdzisz, że się czepiam!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wkurzać, wnerwiać, denerwować, wulg. podkurwiać

(2.1) wkurzać się, wściekać się, denerwować się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pokurwowanie n, nakurwianie n, kurwowanie n, kurwisko n, kurewka ż, wkurwienie, kurwa

ims. wkurwiony, wkurwiający

czas. kurwować, wkurwić dk.

przysł. kurewsko

wykrz. kurwa

partyk. kurwa

przym. skurwiały, wkurwiony

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) piss off; (2.1) get pissed off
• hiszpański: (1.1) cabrear, hinchar las pelotas, hinchar los huevos, hinchar los cojones; (2.1) cabrearse
• rosyjski: (1.1) заёбывать
• ukraiński: (1.1) зайобувати; (2.1) зайобуватися
• włoski: (2.1) incazzarsi

źródła: