vraag (język afrykanerski)

wymowa:

lp [frɑːx], lm [ˈfrɑːə] lub [ˈfrɑːgə]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pytanie

odmiana:

(1.1) lp vraag; lm vrae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niderl. vraag. Wyraz spokrewniony z niem. Frage.

uwagi:

źródła:

vraag (język niderlandzki)

wymowa:

stand. hol IPA: [vraːx], [ˈvraː.ɣə(n)], [ˈvraːɣ.jə], [ˈvraːɣ.jəs]

środ. i płn. Holandia IPA: [vraːχ; fr-] ​, [ˈvraː.χə(n); -ˈfr], [ˈvraːχ.jə -ˈfr], [ˈvraːχ.jəs; -ˈfr]

belg. hol. IPA: [vraːç], [ˈvraː.ʝə(n)], [ˈvraːx.jə], [ˈvraːx.jəs]

Flandria IPA: [vraːh], [ˈvraː.hn̩], [ˈvraːh.jə], [ˈvraːh.jəs]

podział przy przenoszeniu wyrazu: vraag; vra•gen; vraag•je; vraag•jes

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pytanie^[1]

(1.2) zapotrzebowanie na dobra materialne^[2]

czasownik

(2.1) forma pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika vragen

(2.2) tryb rozkazujący liczby pojedynczej czasownika vragen

(2.3) forma pytająca drugiej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika vragen

odmiana:

(1.1) lp vraag; lm vragen; zdrobn. lp vraagje; lm vraagjes

(1.2) lp vraag; lm vragen

przykłady:

(1.1) Hij stelde zijn leerkracht een vraag. → On zadał pytanie swojemu nauczycielowi.

(1.2) In Nederland is er veel vraag naar brandstof, net als in de rest van de wereld. → W Holandii jest duże zapotrzebowanie na paliwo, tak samo zresztą jak i w reszcie świata.

składnia:

kolokacje:

(1.1) een vraag stellen, beantwoorden → zadawać, odpowiadać na pytanie • vraaggesprek • vraagprijs • vraagstelling • vraagwoord

synonimy:

(1.1) kwestie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. vragen

związki frazeologiczne:

etymologia:

ze staro-wysoko-niemieckiego frāga. Wyraz spokrewniony z niem. Frage.

uwagi:

źródła: