szlachtować (język polski)

wymowa:

IPA: [ʃlaxˈtɔvaʨ̑], AS: [šlaχtovać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) przest. zarzynać bydło

(1.2) pot. mordować ludzi

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szlachtować
czas teraźniejszy		szlachtuję	szlachtujesz	szlachtuje	szlachtujemy	szlachtujecie	szlachtują
czas przeszły	m	szlachtowałem	szlachtowałeś	szlachtował	szlachtowaliśmy	szlachtowaliście	szlachtowali
	ż	szlachtowałam	szlachtowałaś	szlachtowała	szlachtowałyśmy	szlachtowałyście	szlachtowały
	n	szlachtowałom	szlachtowałoś	szlachtowało
tryb rozkazujący		niech szlachtuję	szlachtuj	niech szlachtuje	szlachtujmy	szlachtujcie	niech szlachtują
pozostałe formy czas przyszły m będę szlachtował, będę szlachtować będziesz szlachtował, będziesz szlachtować będzie szlachtował, będzie szlachtować będziemy szlachtowali, będziemy szlachtować będziecie szlachtowali, będziecie szlachtować będą szlachtowali, będą szlachtować ż będę szlachtowała, będę szlachtować będziesz szlachtowała, będziesz szlachtować będzie szlachtowała, będzie szlachtować będziemy szlachtowały, będziemy szlachtować będziecie szlachtowały, będziecie szlachtować będą szlachtowały, będą szlachtować n będę szlachtowało, będę szlachtować będziesz szlachtowało, będziesz szlachtować będzie szlachtowało, będzie szlachtować czas zaprzeszły m szlachtowałem był szlachtowałeś był szlachtował był szlachtowaliśmy byli szlachtowaliście byli szlachtowali byli ż szlachtowałam była szlachtowałaś była szlachtowała była szlachtowałyśmy były szlachtowałyście były szlachtowały były n szlachtowałom było szlachtowałoś było szlachtowało było forma bezosobowa czasu przeszłego szlachtowano tryb przypuszczający m szlachtowałbym, byłbym szlachtował szlachtowałbyś, byłbyś szlachtował szlachtowałby, byłby szlachtował szlachtowalibyśmy, bylibyśmy szlachtowali szlachtowalibyście, bylibyście szlachtowali szlachtowaliby, byliby szlachtowali ż szlachtowałabym, byłabym szlachtowała szlachtowałabyś, byłabyś szlachtowała szlachtowałaby, byłaby szlachtowała szlachtowałybyśmy, byłybyśmy szlachtowały szlachtowałybyście, byłybyście szlachtowały szlachtowałyby, byłyby szlachtowały n szlachtowałobym, byłobym szlachtowało szlachtowałobyś, byłobyś szlachtowało szlachtowałoby, byłoby szlachtowało imiesłów przymiotnikowy czynny m szlachtujący, nieszlachtujący ż szlachtująca, nieszlachtująca szlachtujące, nieszlachtujące n szlachtujące, nieszlachtujące imiesłów przymiotnikowy bierny m szlachtowany, nieszlachtowany szlachtowani, nieszlachtowani ż szlachtowana, nieszlachtowana szlachtowane, nieszlachtowane n szlachtowane, nieszlachtowane imiesłów przysłówkowy współczesny szlachtując, nie szlachtując rzeczownik odczasownikowy szlachtowanie, nieszlachtowanie

przykłady:

(1.1) Zanim sam zaczął szlachtować, młody Karol asystował przy zabijaniu zwierząt w rzeźni^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ubijać, zarzynać

(1.2) mordować, zarzynać

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zabijać

(1.2) zabijać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szlachtowanie, zaszlachtowanie

rzecz. szlachcic

czas. zaszlachtować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. schlachten^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) slaughter; (1.2) slaughter
• duński: (1.1) slagte; (1.2) slagte
• hiszpański: (1.1) matar
• niemiecki: (1.1) schlachten
• nowogrecki: (1.1) κόβω

źródła: