asystować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) być obecnym, towarzyszyć przy czym

(1.2) pomagać przy czym

(1.3) daw. starać się o czyjeś względy

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		asystować
czas teraźniejszy		asystuję	asystujesz	asystuje	asystujemy	asystujecie	asystują
czas przeszły	m	asystowałem	asystowałeś	asystował	asystowaliśmy	asystowaliście	asystowali
	ż	asystowałam	asystowałaś	asystowała	asystowałyśmy	asystowałyście	asystowały
	n	asystowałom	asystowałoś	asystowało
tryb rozkazujący		niech asystuję	asystuj	niech asystuje	asystujmy	asystujcie	niech asystują
pozostałe formy czas przyszły m będę asystował, będę asystować będziesz asystował, będziesz asystować będzie asystował, będzie asystować będziemy asystowali, będziemy asystować będziecie asystowali, będziecie asystować będą asystowali, będą asystować ż będę asystowała, będę asystować będziesz asystowała, będziesz asystować będzie asystowała, będzie asystować będziemy asystowały, będziemy asystować będziecie asystowały, będziecie asystować będą asystowały, będą asystować n będę asystowało, będę asystować będziesz asystowało, będziesz asystować będzie asystowało, będzie asystować czas zaprzeszły m asystowałem był asystowałeś był asystował był asystowaliśmy byli asystowaliście byli asystowali byli ż asystowałam była asystowałaś była asystowała była asystowałyśmy były asystowałyście były asystowały były n asystowałom było asystowałoś było asystowało było forma bezosobowa czasu przeszłego asystowano tryb przypuszczający m asystowałbym, byłbym asystował asystowałbyś, byłbyś asystował asystowałby, byłby asystował asystowalibyśmy, bylibyśmy asystowali asystowalibyście, bylibyście asystowali asystowaliby, byliby asystowali ż asystowałabym, byłabym asystowała asystowałabyś, byłabyś asystowała asystowałaby, byłaby asystowała asystowałybyśmy, byłybyśmy asystowały asystowałybyście, byłybyście asystowały asystowałyby, byłyby asystowały n asystowałobym, byłobym asystowało asystowałobyś, byłobyś asystowało asystowałoby, byłoby asystowało imiesłów przymiotnikowy czynny m asystujący, nieasystujący ż asystująca, nieasystująca asystujące, nieasystujące n asystujące, nieasystujące imiesłów przymiotnikowy bierny m asystowany, nieasystowany asystowani, nieasystowani ż asystowana, nieasystowana asystowane, nieasystowane n asystowane, nieasystowane imiesłów przysłówkowy współczesny asystując, nie asystując rzeczownik odczasownikowy asystowanie, nieasystowanie

przykłady:

(1.2) Zanim sam zaczął szlachtować, młody Karol asystował przy zabijaniu zwierząt w rzeźni^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.2) asystować przy porodzie

synonimy:

(1.1) towarzyszyć

(1.2) pomagać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. współasystować

rzecz. asysta ż, asystent mos, asystentka ż, asystentura ż, asystowanie n

przym. asystencki

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. assisto

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) accompany; (1.2) assist
• bułgarski: (1.2) асистирам
• duński: (1.2) assistere, bistå
• francuski: (1.2) assister
• hiszpański: (1.1) acompañar; (1.2) asistir
• niemiecki: (1.1) begleiten; (1.2) helfen

źródła: