swastyka (język polski)

swastyka (1.1)

swastyka (1.2)

wymowa:

IPA: [sfasˈtɨka], AS: [sfastyka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. lub IPA: [ˈsfastɨka], AS: [sfastyka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. na 3 syl.^[1]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kult. wielokulturowy symbol szczęścia zwykle w kształcie równoramiennego krzyża o zagiętych ramionach; zob. też swastyka w Wikipedii

(1.2) hist. polit. niemiecki emblemat narodowosocjalistyczny i neonazistowski w kształcie równoramiennego krzyża o zagiętych ramionach

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	swastyka	swastyki
dopełniacz	swastyki	swastyk
celownik	swastyce	swastykom
biernik	swastykę	swastyki
narzędnik	swastyką	swastykami
miejscownik	swastyce	swastykach
wołacz	swastyko	swastyki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) swarga, swarzyca, świąszczyca, swarożyca, symbol. 卍

(1.2) hakenkreuz, symbol. 卐

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) symbol

(1.2) emblemat

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. swastykowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

sanskr. स्वस्तिक (svastika) → ‘znak szczęścia’^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) swastika; (1.2) swastika
• arabski: صليب معقوف
• azerski: svastika
• baskijski: (1.1) svastika; (1.2) svastika
• białoruski: (1.1) свастыка ż; (1.2) свастыка ż
• bośniacki: svastika ż
• bułgarski: (1.1) свастика ż; (1.2) свастика ż
• fiński: hakaristi
• francuski: svastika
• hindi: (1.1) स्वस्तिक
• hiszpański: (1.1) esvástica ż, cruz gamada ż; (1.2) esvástica ż, cruz gamada ż
• jidysz: (1.1) האַקנקרייץ m (haknkrejc); (1.2) האַקנקרייץ m (haknkrejc)
• łaciński: (1.1) crux gammata ż, svastica ż; (1.2) crux gammata ż, svastica ż
• niemiecki: (1.1) Hakenkreuz n; (1.2) Hakenkreuz n
• rosyjski: (1.1) свастика ż; (1.2) свастика ż
• szwedzki: (1.1) hakkors n
• tajski: สวัสติกะ
• ukraiński: (1.1) свастика ż; (1.2) свастика ż
• węgierski: (1.1) szvasztika; (1.2) szvasztika
• włoski: (1.1) svastica ż; (1.2) svastica ż

źródła: