puzon (język polski)

puzon (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. instrument dęty blaszany, w którym wysokość dźwięku reguluje się teleskopowym suwakiem; zob. też puzon w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	puzon	puzony
dopełniacz	puzonu	puzonów
celownik	puzonowi	puzonom
biernik	puzon	puzony
narzędnik	puzonem	puzonami
miejscownik	puzonie	puzonach
wołacz	puzonie	puzony

przykłady:

(1.1) Dziadzio Pawła grał na puzonie w orkiestrze górniczej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) daw. trombon

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) instrument

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) suwak

wyrazy pokrewne:

rzecz. puzonista mos, puzonistka ż

przym. puzonowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

czes. pozoun, niem. Posaune^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) trombon m
• angielski: (1.1) trombone
• azerski: (1.1) trombon
• baskijski: (1.1) tronboi
• białoruski: (1.1) трамбон m (trambon)
• bośniacki: (1.1) trombon m
• bułgarski: (1.1) тромбон m (trombon)
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 長號 / uproszczony 长号 (cháng hào)
• chorwacki: (1.1) trombon m
• czeski: (1.1) pozoun m, trombón m
• duński: (1.1) trombone w
• esperanto: (1.1) trombono
• estoński: (1.1) tromboon
• fiński: (1.1) pasuuna
• francuski: (1.1) trombone m
• galicyjski: (1.1) trombón m
• gruziński: (1.1) ტრომბონზე (trombonze)
• hiszpański: (1.1) trombón m
• irlandzki: (1.1) trombón m
• islandzki: (1.1) básúna ż
• kaszubski: (1.1) pùzon m
• kataloński: (1.1) trombó m
• litewski: (1.1) trombonas m
• łotewski: (1.1) trombons m
• macedoński: (1.1) тромбон m (trombon)
• niderlandzki: (1.1) trombone ż/m
• niemiecki: (1.1) Posaune ż
• norweski (bokmål): (1.1) trombone m
• norweski (nynorsk): (1.1) trombone m
• nowogrecki: (1.1) τρομπόνι n (trompóni)
• ormiański: (1.1) տրոմբոն (trombon)
• portugalski: (1.1) trombone m
• rosyjski: (1.1) тромбон m
• rumuński: (1.1) trombon n
• serbski: (1.1) тромбон m (trombon)
• słowacki: (1.1) trombón m, pozauna ż
• słoweński: (1.1) pozavna ż
• szkocki gaelicki: (1.1) trombòn m
• szwedzki: (1.1) trombon w
• turecki: (1.1) trombon
• ukraiński: (1.1) тромбон m (trombon)
• uzbecki: (1.1) trombon
• walijski: (1.1) trombôn m
• węgierski: (1.1) harsona, puzón
• włoski: (1.1) trombone m

źródła: