proponować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌprɔpɔ̃ˈnɔvaʨ̑], AS: [propõnovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zgłaszać, wysuwać, zachwalać propozycję (ofertę, pomysł, projekt)

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		proponować
czas teraźniejszy		proponuję	proponujesz	proponuje	proponujemy	proponujecie	proponują
czas przeszły	m	proponowałem	proponowałeś	proponował	proponowaliśmy	proponowaliście	proponowali
	ż	proponowałam	proponowałaś	proponowała	proponowałyśmy	proponowałyście	proponowały
	n	proponowałom	proponowałoś	proponowało
tryb rozkazujący		niech proponuję	proponuj	niech proponuje	proponujmy	proponujcie	niech proponują
pozostałe formy czas przyszły m będę proponował, będę proponować będziesz proponował, będziesz proponować będzie proponował, będzie proponować będziemy proponowali, będziemy proponować będziecie proponowali, będziecie proponować będą proponowali, będą proponować ż będę proponowała, będę proponować będziesz proponowała, będziesz proponować będzie proponowała, będzie proponować będziemy proponowały, będziemy proponować będziecie proponowały, będziecie proponować będą proponowały, będą proponować n będę proponowało, będę proponować będziesz proponowało, będziesz proponować będzie proponowało, będzie proponować czas zaprzeszły m proponowałem był proponowałeś był proponował był proponowaliśmy byli proponowaliście byli proponowali byli ż proponowałam była proponowałaś była proponowała była proponowałyśmy były proponowałyście były proponowały były n proponowałom było proponowałoś było proponowało było forma bezosobowa czasu przeszłego proponowano tryb przypuszczający m proponowałbym, byłbym proponował proponowałbyś, byłbyś proponował proponowałby, byłby proponował proponowalibyśmy, bylibyśmy proponowali proponowalibyście, bylibyście proponowali proponowaliby, byliby proponowali ż proponowałabym, byłabym proponowała proponowałabyś, byłabyś proponowała proponowałaby, byłaby proponowała proponowałybyśmy, byłybyśmy proponowały proponowałybyście, byłybyście proponowały proponowałyby, byłyby proponowały n proponowałobym, byłobym proponowało proponowałobyś, byłobyś proponowało proponowałoby, byłoby proponowało imiesłów przymiotnikowy czynny m proponujący, nieproponujący ż proponująca, nieproponująca proponujące, nieproponujące n proponujące, nieproponujące imiesłów przymiotnikowy bierny m proponowany, nieproponowany proponowani, nieproponowani ż proponowana, nieproponowana proponowane, nieproponowane n proponowane, nieproponowane imiesłów przysłówkowy współczesny proponując, nie proponując rzeczownik odczasownikowy proponowanie, nieproponowanie

przykłady:

(1.1) Małe warszawskie knajpki proponowały gorącą kiełbasę podgrzewaną w kociołkach i bimber podawany w "musztardówce"^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sugerować, oferować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. dk. zaproponować

rzecz. propozycja ż, proponowanie n, zaproponowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. propositio, łac. proponere

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) suggest, propose, offer, propound, come up
• arabski: (1.1) إقترح, عرض
• białoruski: (1.1) прапаноўваць
• czeski: (1.1) nabízet, navrhovat
• duński: (1.1) foreslå, proponere
• esperanto: (1.1) proponi
• francuski: (1.1) proposer
• hiszpański: (1.1) proponer
• kataloński: (1.1) oferir, proposar
• niemiecki: (1.1) vorschlagen
• norweski (bokmål): (1.1) foreslå
• norweski (nynorsk): (1.1) føreslå, foreslå
• nowogrecki: (1.1) προτείνω
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) предлагать
• ukraiński: (1.1) пропонувати
• wilamowski: (1.1) proponiyn

źródła: