powiat (język polski)

powiaty (1.1) w Polsce

wymowa:

IPA: [ˈpɔvʲjat], AS: [povʹi ̯at], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) adm. jednostka podziału administracyjnego w Polsce, wchodząca w skład województwa; zob. też powiat w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	powiat	powiaty
dopełniacz	powiatu	powiatów
celownik	powiatowi	powiatom
biernik	powiat	powiaty
narzędnik	powiatem	powiatami
miejscownik	powiecie	powiatach
wołacz	powiecie	powiaty

przykłady:

(1.1) Ten powiat jest bardzo duży.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) jednostka samorządu terytorialnego, JST

hiponimy:

holonimy:

(1.1) województwo

meronimy:

(1.1) gmina

wyrazy pokrewne:

przym. powiatowy, wewnątrzpowiatowy

rzecz. powiacik mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Nazwy powiatów jako jednostek podziału administracyjnego piszemy małymi literami, np. „powiat kętrzyński”, „powiat kolski”. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Powiat Kętrzyński”, „Powiat Kolski”.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) district
• białoruski: (1.1) павет m
• czeski: (1.1) okres m
• esperanto: (1.1) distrikto, poviato
• estoński: (1.1) maakond (Poola), kreis (Saksamaa, Ungari), ringkond (Austria)
• francuski: (1.1) district, powiat
• japoński: (1.1) 郡
• kaszubski: (1.1) kréz m
• łaciński: (1.1) terra, regio, ager
• niemiecki: (1.1) Kreis m, Landkreis m
• rosyjski: (1.1) повят m
• ukraiński: (1.1) повіт
• włoski: (1.1) distretto m

źródła: