posponer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pos.po.ˈneɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) stawiać/umieszczać coś/kogoś po czymś/kimś

(1.2) przekładać na później, odraczać

(1.3) mniej cenić, nie doceniać, lekceważyć

odmiana:

(1.1-3) koniugacja II: czasownik nieregularny, model poner, imiesłów bierny pospuesto

 

notas Wszystkie czasowniki tego modelu tworzą participio poprzez przemianę grupy „on” rdzenia na „uest”. Rdzeń otrzymuje końcową spółgłoskę „g” przed samogłoskami [a], [o]. Grupa „on” rdzenia przybiera formę „us” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.). Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w 1. i 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple. Spółgłoska „d” zastępuje pierwszą samogłoskę końcówki fleksyjnej w czasach futuro i condicional (indicativo). Traci końcówkę fleksyjną dla formy 2. os. lp. imperativo (tú), przybierając zatem akcent graficzny. (*)
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	posponer		posponiendo		pospuesto
compuestas	haber pospuesto		habiendo pospuesto		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	pospongo	pospones posponés	pospone	posponemos	posponéis	posponen
pretérito imperfecto	posponía	posponías	posponía	posponíamos	posponíais	posponían
pretérito perfecto simple	pospuse	pospusiste	pospuso	pospusimos	pospusisteis	pospusieron
futuro simple	pospondré	pospondrás	pospondrá	pospondremos	pospondréis	pospondrán
condicional simple	pospondría	pospondrías	pospondría	pospondríamos	pospondríais	pospondrían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he pospuesto has pospuesto ha pospuesto hemos pospuesto habéis pospuesto han pospuesto pretérito pluscuamperfecto había pospuesto habías pospuesto había pospuesto habíamos pospuesto habíais pospuesto habían pospuesto pretérito anterior hube pospuesto hubiste pospuesto hubo pospuesto hubimos pospuesto hubisteis pospuesto hubieron pospuesto futuro compuesto habré pospuesto habrás pospuesto habrá pospuesto habremos pospuesto habréis pospuesto habrán pospuesto condicional compuesto habría pospuesto habrías pospuesto habría pospuesto habríamos pospuesto habríais pospuesto habrían pospuesto
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	posponga	pospongas	posponga	pospongamos	pospongáis	pospongan
pretérito imperfecto	pospusiera	pospusieras	pospusiera	pospusiéramos	pospusierais	pospusieran
	pospusiese	pospusieses	pospusiese	pospusiésemos	pospusieseis	pospusiesen
futuro simple	pospusiere	pospusieres	pospusiere	pospusiéremos	pospusiereis	pospusieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya pospuesto hayas pospuesto haya pospuesto hayamos pospuesto hayáis pospuesto hayan pospuesto pretérito pluscuamperfecto hubiera pospuesto hubieras pospuesto hubiera pospuesto hubiéramos pospuesto hubierais pospuesto hubieran pospuesto hubiese pospuesto hubieses pospuesto hubiese pospuesto hubiésemos pospuesto hubieseis pospuesto hubiesen pospuesto futuro compuesto hubiere pospuesto hubieres pospuesto hubiere pospuesto hubiéremos pospuesto hubiereis pospuesto hubieren pospuesto
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	*pospón	posponé	posponga	pospongamos	posponed	pospongan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. postponer, recolocar, reubicar

(1.2) war. postponer, aplazar, atrasar, retrasar, diferir

(1.3) war. postponer, menospreciar, desdeñar, arrinconar

antonimy:

(1.1) anteponer, adelantar

(1.2) adelantar

(1.3) apreciar, estimar, valorar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. posposición ż

przym. pospositivo

czas. war. postponer

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. postponĕre

uwagi:

źródła: