pokutny (język polski)

krzyż pokutny (1.1)

wymowa:

IPA: [pɔˈkutnɨ], AS: [pokutny]

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z pokutą, dotyczący pokuty

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pokutny		pokutna	pokutne	pokutni	pokutne
dopełniacz	pokutnego		pokutnej	pokutnego	pokutnych
celownik	pokutnemu		pokutnej	pokutnemu	pokutnym
biernik	pokutnego	pokutny	pokutną	pokutne	pokutnych	pokutne
narzędnik	pokutnym		pokutną	pokutnym	pokutnymi
miejscownik	pokutnym		pokutnej	pokutnym	pokutnych
wołacz	pokutny		pokutna	pokutne	pokutni	pokutne
stopień wyższy bardziej pokutny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej pokutny bardziej pokutna bardziej pokutne bardziej pokutni bardziej pokutne dopełniacz bardziej pokutnego bardziej pokutnej bardziej pokutnego bardziej pokutnych celownik bardziej pokutnemu bardziej pokutnej bardziej pokutnemu bardziej pokutnym biernik bardziej pokutnego bardziej pokutny bardziej pokutną bardziej pokutne bardziej pokutnych bardziej pokutne narzędnik bardziej pokutnym bardziej pokutną bardziej pokutnym bardziej pokutnymi miejscownik bardziej pokutnym bardziej pokutnej bardziej pokutnym bardziej pokutnych wołacz bardziej pokutny bardziej pokutna bardziej pokutne bardziej pokutni bardziej pokutne
stopień najwyższy najbardziej pokutny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej pokutny najbardziej pokutna najbardziej pokutne najbardziej pokutni najbardziej pokutne dopełniacz najbardziej pokutnego najbardziej pokutnej najbardziej pokutnego najbardziej pokutnych celownik najbardziej pokutnemu najbardziej pokutnej najbardziej pokutnemu najbardziej pokutnym biernik najbardziej pokutnego najbardziej pokutny najbardziej pokutną najbardziej pokutne najbardziej pokutnych najbardziej pokutne narzędnik najbardziej pokutnym najbardziej pokutną najbardziej pokutnym najbardziej pokutnymi miejscownik najbardziej pokutnym najbardziej pokutnej najbardziej pokutnym najbardziej pokutnych wołacz najbardziej pokutny najbardziej pokutna najbardziej pokutne najbardziej pokutni najbardziej pokutne

przykłady:

(1.1) Jak zakwalifikować krzyże pokutne, które wedle średniowiecznego prawa wykuwali mordercy i ustawiali w miejscach popełnionej zbrodni?^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) krzyż / ubiór / worek pokutny • psalmy pokutne

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pokuta ż, pokutnik m, pokutnica ż, pokutowanie n

czas. pokutować ndk., odpokutować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. pokuta

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) penitential
• francuski: (1.1) pénitentiel
• niemiecki: (1.1) reuig
• rosyjski: (1.1) покаянный

źródła: