pobić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔbʲiʨ̑], AS: [pobʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) zadać wiele ciosów, uderzyć kogoś lub coś wiele razy^[1]

(1.2) zwyciężyć kogoś

(1.3) pot. uderzając, wcisnąć, umieścić coś głębiej^[1]

czasownik zwrotny pobić się

(2.1) brać czynny udział w bójce, zadać ciosy jeden drugiemu^[1]

odmiana:

(1) koniugacja Xa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pobić
czas przyszły prosty		pobiję	pobijesz	pobije	pobijemy	pobijecie	pobiją
czas przeszły	m	pobiłem	pobiłeś	pobił	pobiliśmy	pobiliście	pobili
	ż	pobiłam	pobiłaś	pobiła	pobiłyśmy	pobiłyście	pobiły
	n	pobiłom	pobiłoś	pobiło
tryb rozkazujący		niech pobiję	pobij	niech pobije	pobijmy	pobijcie	niech pobiją
pozostałe formy czas zaprzeszły m pobiłem był pobiłeś był pobił był pobiliśmy byli pobiliście byli pobili byli ż pobiłam była pobiłaś była pobiła była pobiłyśmy były pobiłyście były pobiły były n pobiłom było pobiłoś było pobiło było forma bezosobowa czasu przeszłego pobito tryb przypuszczający m pobiłbym, byłbym pobił pobiłbyś, byłbyś pobił pobiłby, byłby pobił pobilibyśmy, bylibyśmy pobili pobilibyście, bylibyście pobili pobiliby, byliby pobili ż pobiłabym, byłabym pobiła pobiłabyś, byłabyś pobiła pobiłaby, byłaby pobiła pobiłybyśmy, byłybyśmy pobiły pobiłybyście, byłybyście pobiły pobiłyby, byłyby pobiły n pobiłobym, byłobym pobiło pobiłobyś, byłobyś pobiło pobiłoby, byłoby pobiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m pobity, niepobity pobici, niepobici ż pobita, niepobita pobite, niepobite n pobite, niepobite imiesłów przysłówkowy uprzedni pobiwszy rzeczownik odczasownikowy pobicie, niepobicie

(2)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pobić się
czas przyszły prosty		pobiję się	pobijesz się	pobije się	pobijemy się	pobijecie się	pobiją się
czas przeszły	m	pobiłem się	pobiłeś się	pobił się	pobiliśmy się	pobiliście się	pobili się
	ż	pobiłam się	pobiłaś się	pobiła się	pobiłyśmy się	pobiłyście się	pobiły się
	n	pobiłom się	pobiłoś się	pobiło się
tryb rozkazujący		niech się pobiję	pobij się	niech się pobije	pobijmy się	pobijcie się	niech się pobiją
pozostałe formy czas zaprzeszły m pobiłem się był pobiłeś się był pobił się był pobiliśmy się byli pobiliście się byli pobili się byli ż pobiłam się była pobiłaś się była pobiła się była pobiłyśmy się były pobiłyście się były pobiły się były n pobiłom się było pobiłoś się było pobiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego pobito się tryb przypuszczający m pobiłbym się, byłbym się pobił pobiłbyś się, byłbyś się pobił pobiłby się, byłby się pobił pobilibyśmy się, bylibyśmy się pobili pobilibyście się, bylibyście się pobili pobiliby się, byliby się pobili ż pobiłabym się, byłabym się pobiła pobiłabyś się, byłabyś się pobiła pobiłaby się, byłaby się pobiła pobiłybyśmy się, byłybyśmy się pobiły pobiłybyście się, byłybyście się pobiły pobiłyby się, byłyby się pobiły n pobiłobym się, byłobym się pobiło pobiłobyś się, byłobyś się pobiło pobiłoby się, byłoby się pobiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m pobity, niepobity pobici, niepobici ż pobita, niepobita pobite, niepobite n pobite, niepobite imiesłów przysłówkowy uprzedni pobiwszy się rzeczownik odczasownikowy pobicie się, niepobicie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. dosolić, pot. sprać, sprawić lanie, pot. sprawić manto, pot. spuścić manto, stłuc, pot. wlać, zbić, pot. zbić na kwaśne jabłko, pot. zlać, wulg. dać wpierdol, wulg. dopierdolić

(1.2) pokonać, odnieść zwycięstwo, przest. znieść, zwyciężyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pobicie n

związki frazeologiczne:

pobić rekord • pobite gary

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) beat up; (1.2) beat
• esperanto: (1.2) venkobati
• francuski: (1.1) battre; (1.2) battre; (2.1) se battre
• japoński: (1.2) 破る
• niemiecki: (1.1) einschlagen, schlagen, prügeln, dreschen

źródła: