okulary (język polski)

okulary (1.1)

okulary (2.1)

wymowa:

​, IPA: [ˌɔkuˈlarɨ], AS: [okulary], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) przedmiot służący do korekty wzroku lub ochrony oczu; zob. też okulary korekcyjne w Wikipedii

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) lm od: okular

odmiana:

(1.1) blp,

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	okulary
dopełniacz	okularów
celownik	okularom
biernik	okulary
narzędnik	okularami
miejscownik	okularach
wołacz	okulary

przykłady:

(1.1) Tomek lepiej widzi dzięki okularom.

(1.1) Okulary miał z tej dużej sieci, która ma salon w każdym mieście.

składnia:

kolokacje:

(1.1) okulary przeciwsłoneczne / ochronne / korekcyjne / ciemne

synonimy:

(1.1) przest. binokle, żart. patrzałki, pot. gogle; reg. pozn. patrzydła, bryle; gw. (Górny Śląsk) bryle, brele; gw. lwow. cwikier

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. okular mrz, okularnik mos/mzw, okularnica ż

zdrobn. okularki nmos

zgrub. okularzyska nmos

przym. okularowy

związki frazeologiczne:

patrzeć przez różowe okulary

etymologia:

(1.1) pol. okular

uwagi:

(1.1) por. monokl • binokle • gogle

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: okular

• angielski: (1.1) glasses lm
• arabski: (1.1) نظارة ż (naẓẓāra)
• baskijski: (1.1) betaurreko
• białoruski: (1.1) акуляры m lm
• bośniacki: (1.1) naočare ż lm
• bułgarski: (1.1) очила lm
• chiński standardowy: (1.1) 眼镜 (yǎnjìng)
• chorwacki: (1.1) naočale ż lm
• czeski: (1.1) brýle ż lm
• dolnołużycki: (1.1) bryla ż
• duński: (1.1) briller w lm
• esperanto: (1.1) okulvitroj
• estoński: (1.1) prillid lm
• farerski: (1.1) brillur ż lm
• fiński: (1.1) silmälasit lm
• francuski: (1.1) lunettes ż lm
• haitański: (1.1) linèt
• hebrajski: (1.1) משקפים m lm (mishkafayim)
• hindi: (1.1) ऐनक ż (ainak)
• hiszpański: (1.1) gafas ż lm
• indonezyjski: (1.1) kacamata / kaca mata
• interlingua: (1.1) berillos
• islandzki: (1.1) gleraugu
• japoński: (1.1) 眼鏡 (megane), ゴーグル
• jidysz: (1.1) ברילן lm (briln)
• kaszubski: (1.1) brële lm, òkùlôrë lm
• kataloński: (1.1) ulleres ż, lm
• kazachski: (1.1) көзәйнек, көзілдірік
• koreański: (1.1) 안경 (an-gyeong)
• litewski: (1.1) akiniai m lm
• luksemburski: (1.1) Brëll m
• łaciński: (1.1) perspicillum n, vitra ocularia n lm
• łotewski: (1.1) acenes ż lm, brilles ż lm
• macedoński: (1.1) очила n lm
• marathi: (1.1) चष्मा m (caṣmā)
• mongolski: (1.1) нүдний шил (nüdnii shil)
• nawaho: (1.1) nákʼeesinilí
• niderlandzki: (1.1) bril m
• niemiecki: (1.1) Brille ż
• norweski (bokmål): (1.1) briller lm
• nowogrecki: (1.1) γυαλιά n lm
• perski: (1.1) عینک (eynak)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) óculos m lm
• rosyjski: (1.1) очки lm
• rumuński: (1.1) ochelari m lm
• serbski: (1.1) наочаре (naočare) ż lm, наочари (naočari) ż lm
• słowacki: (1.1) okuliare m lm
• słoweński: (1.1) očala n lm
• suahili: (1.1) miwani
• szwedzki: (1.1) glasögon lm
• tajski: (1.1) แว่นตา (wɛ̂n-dtaa)
• tamilski: (1.1) கண்ணாடி (kaṇṇāṭi)
• turecki: (1.1) gözlük
• tybetański: (1.1) མིག་ཤེལ (mig shel)
• ukraiński: (1.1) окуляри m lm
• urdu: (1.1) عینک ż (ainak)
• uzbecki: (1.1) koʻzoynak
• węgierski: (1.1) szemüveg
• wietnamski: (1.1) kính
• wilamowski: (1.1) aojgagłyzyn, uökulorn ż, okülor m
• włoski: (1.1) occhiali lm m

źródła: