ogarnąć (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈɡarnɔ̃ɲʨ̑], AS: [ogarnõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą 

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. ogarniać)

(1.1) zob. ogarniać

czasownik zwrotny dokonany ogarnąć się (ndk. ogarniać się)

(2.1) zob. ogarniać

odmiana:

(1.1) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ogarnąć
czas przyszły prosty		ogarnę	ogarniesz	ogarnie	ogarniemy	ogarniecie	ogarną
czas przeszły	m	ogarnąłem	ogarnąłeś	ogarnął	ogarnęliśmy	ogarnęliście	ogarnęli
	ż	ogarnęłam	ogarnęłaś	ogarnęła	ogarnęłyśmy	ogarnęłyście	ogarnęły
	n	ogarnęłom	ogarnęłoś	ogarnęło
tryb rozkazujący		niech ogarnę	ogarnij	niech ogarnie	ogarnijmy	ogarnijcie	niech ogarną
pozostałe formy czas zaprzeszły m ogarnąłem był ogarnąłeś był ogarnął był ogarnęliśmy byli ogarnęliście byli ogarnęli byli ż ogarnęłam była ogarnęłaś była ogarnęła była ogarnęłyśmy były ogarnęłyście były ogarnęły były n ogarnęłom było ogarnęłoś było ogarnęło było forma bezosobowa czasu przeszłego ogarnięto tryb przypuszczający m ogarnąłbym, byłbym ogarnął ogarnąłbyś, byłbyś ogarnął ogarnąłby, byłby ogarnął ogarnęlibyśmy, bylibyśmy ogarnęli ogarnęlibyście, bylibyście ogarnęli ogarnęliby, byliby ogarnęli ż ogarnęłabym, byłabym ogarnęła ogarnęłabyś, byłabyś ogarnęła ogarnęłaby, byłaby ogarnęła ogarnęłybyśmy, byłybyśmy ogarnęły ogarnęłybyście, byłybyście ogarnęły ogarnęłyby, byłyby ogarnęły n ogarnęłobym, byłobym ogarnęło ogarnęłobyś, byłobyś ogarnęło ogarnęłoby, byłoby ogarnęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m ogarnięty, nieogarnięty ogarnięci, nieogarnięci ż ogarnięta, nieogarnięta ogarnięte, nieogarnięte n ogarnięte, nieogarnięte imiesłów przysłówkowy uprzedni ogarnąwszy rzeczownik odczasownikowy ogarnięcie, nieogarnięcie

(2.1) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ogarnąć się
czas przyszły prosty		ogarnę się	ogarniesz się	ogarnie się	ogarniemy się	ogarniecie się	ogarną się
czas przeszły	m	ogarnąłem się	ogarnąłeś się	ogarnął się	ogarnęliśmy się	ogarnęliście się	ogarnęli się
	ż	ogarnęłam się	ogarnęłaś się	ogarnęła się	ogarnęłyśmy się	ogarnęłyście się	ogarnęły się
	n	ogarnęłom się	ogarnęłoś się	ogarnęło się
tryb rozkazujący		niech się ogarnę	ogarnij się	niech się ogarnie	ogarnijmy się	ogarnijcie się	niech się ogarną
pozostałe formy czas zaprzeszły m ogarnąłem się był ogarnąłeś się był ogarnął się był ogarnęliśmy się byli ogarnęliście się byli ogarnęli się byli ż ogarnęłam się była ogarnęłaś się była ogarnęła się była ogarnęłyśmy się były ogarnęłyście się były ogarnęły się były n ogarnęłom się było ogarnęłoś się było ogarnęło się było forma bezosobowa czasu przeszłego ogarnięto się tryb przypuszczający m ogarnąłbym się, byłbym się ogarnął ogarnąłbyś się, byłbyś się ogarnął ogarnąłby się, byłby się ogarnął ogarnęlibyśmy się, bylibyśmy się ogarnęli ogarnęlibyście się, bylibyście się ogarnęli ogarnęliby się, byliby się ogarnęli ż ogarnęłabym się, byłabym się ogarnęła ogarnęłabyś się, byłabyś się ogarnęła ogarnęłaby się, byłaby się ogarnęła ogarnęłybyśmy się, byłybyśmy się ogarnęły ogarnęłybyście się, byłybyście się ogarnęły ogarnęłyby się, byłyby się ogarnęły n ogarnęłobym się, byłobym się ogarnęło ogarnęłobyś się, byłobyś się ogarnęło ogarnęłoby się, byłoby się ogarnęło imiesłów przysłówkowy uprzedni ogarnąwszy się rzeczownik odczasownikowy ogarnięcie się, nieogarnięcie się

przykłady:

(1.1) Po kolacji ogarnęło mnie zmęczenie.

(1.1) Przed wyjściem z domu ogarnęłam kuchnię.

(2.1) Jak ty wyglądasz? Ogarnij się, bo zaraz przychodzą goście.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ogarnęła kogoś złość • ogarnął kogoś gniew • ogarnęło kogoś uczucie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ogarniać ndk.

rzecz. ogarnięcie n, ogarnianie n, nieogarnianie n, nieogarnięcie n

związki frazeologiczne:

ogarnąć spojrzeniem • ogarnąć wzrokiem

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ogarniać

• rosyjski: (1.1) охватить

źródła: