odkrywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔtˈkrɨvaʨ̑], AS: [otkryvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik (dk. odkryć)

(1.1) poznawać coś nowego

(1.2) odsłaniać coś zasłoniętego, ukrytego

czasownik zwrotny odkrywać się (dk. odkryć się)

(2.1) zdejmować z siebie okrycie

(2.2) ujawniać swoje skrywane do tej pory uczucia, myśli, bądź pragnienia

(2.3) stawać się widocznym

odmiana:

(1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odkrywać
czas teraźniejszy		odkrywam	odkrywasz	odkrywa	odkrywamy	odkrywacie	odkrywają
czas przeszły	m	odkrywałem	odkrywałeś	odkrywał	odkrywaliśmy	odkrywaliście	odkrywali
	ż	odkrywałam	odkrywałaś	odkrywała	odkrywałyśmy	odkrywałyście	odkrywały
	n	odkrywałom	odkrywałoś	odkrywało
tryb rozkazujący		niech odkrywam	odkrywaj	niech odkrywa	odkrywajmy	odkrywajcie	niech odkrywają
pozostałe formy czas przyszły m będę odkrywał, będę odkrywać będziesz odkrywał, będziesz odkrywać będzie odkrywał, będzie odkrywać będziemy odkrywali, będziemy odkrywać będziecie odkrywali, będziecie odkrywać będą odkrywali, będą odkrywać ż będę odkrywała, będę odkrywać będziesz odkrywała, będziesz odkrywać będzie odkrywała, będzie odkrywać będziemy odkrywały, będziemy odkrywać będziecie odkrywały, będziecie odkrywać będą odkrywały, będą odkrywać n będę odkrywało, będę odkrywać będziesz odkrywało, będziesz odkrywać będzie odkrywało, będzie odkrywać czas zaprzeszły m odkrywałem był odkrywałeś był odkrywał był odkrywaliśmy byli odkrywaliście byli odkrywali byli ż odkrywałam była odkrywałaś była odkrywała była odkrywałyśmy były odkrywałyście były odkrywały były n odkrywałom było odkrywałoś było odkrywało było forma bezosobowa czasu przeszłego odkrywano tryb przypuszczający m odkrywałbym, byłbym odkrywał odkrywałbyś, byłbyś odkrywał odkrywałby, byłby odkrywał odkrywalibyśmy, bylibyśmy odkrywali odkrywalibyście, bylibyście odkrywali odkrywaliby, byliby odkrywali ż odkrywałabym, byłabym odkrywała odkrywałabyś, byłabyś odkrywała odkrywałaby, byłaby odkrywała odkrywałybyśmy, byłybyśmy odkrywały odkrywałybyście, byłybyście odkrywały odkrywałyby, byłyby odkrywały n odkrywałobym, byłobym odkrywało odkrywałobyś, byłobyś odkrywało odkrywałoby, byłoby odkrywało imiesłów przymiotnikowy czynny m odkrywający, nieodkrywający ż odkrywająca, nieodkrywająca odkrywające, nieodkrywające n odkrywające, nieodkrywające imiesłów przymiotnikowy bierny m odkrywany, nieodkrywany odkrywani, nieodkrywani ż odkrywana, nieodkrywana odkrywane, nieodkrywane n odkrywane, nieodkrywane imiesłów przysłówkowy współczesny odkrywając, nie odkrywając rzeczownik odczasownikowy odkrywanie, nieodkrywanie

przykłady:

(1.1) Odkryliśmy wczoraj nowy gatunek żab.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odkrywka ż, odkrywanie, odkrycie, odkrywca, odkrywczyni

przym. odkrywczy

przysł. odkrywczo

czas. odkryć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) zbuloj
• angielski: (1.1) discover
• arabski: (1.1) وجد, اكتشف, استكشف
• azerski: (1.1) bilmək
• baskijski: (1.1) aurkitu
• chiński standardowy: (1.1) 发现 (fāxiàn)
• duński: (1.1) opdage; (1.2) afdække, blotlægge, afsløre
• esperanto: (1.1) malkaŝi, malkovri, eltrovi, esplori
• kataloński: (1.1) trobar
• rosyjski: (1.1) открывать
• rumuński: (1.1) afla
• szwedzki: (1.1) upptäcka

źródła: