obnażać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. obnażyć)

(1.1) czynić nagim, pozbawionym ubioru

(1.2) pozbawiać osłony

(1.3) przen. czynić jawnym, pozbawionym fałszu

czasownik zwrotny niedokonany obnażać się

(2.1) czynić nagim siebie samego

(2.2) czynić nagim siebie wzajemnie

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		obnażać
czas teraźniejszy		obnażam	obnażasz	obnaża	obnażamy	obnażacie	obnażają
czas przeszły	m	obnażałem	obnażałeś	obnażał	obnażaliśmy	obnażaliście	obnażali
	ż	obnażałam	obnażałaś	obnażała	obnażałyśmy	obnażałyście	obnażały
	n	obnażałom	obnażałoś	obnażało
tryb rozkazujący		niech obnażam	obnażaj	niech obnaża	obnażajmy	obnażajcie	niech obnażają
pozostałe formy czas przyszły m będę obnażał, będę obnażać będziesz obnażał, będziesz obnażać będzie obnażał, będzie obnażać będziemy obnażali, będziemy obnażać będziecie obnażali, będziecie obnażać będą obnażali, będą obnażać ż będę obnażała, będę obnażać będziesz obnażała, będziesz obnażać będzie obnażała, będzie obnażać będziemy obnażały, będziemy obnażać będziecie obnażały, będziecie obnażać będą obnażały, będą obnażać n będę obnażało, będę obnażać będziesz obnażało, będziesz obnażać będzie obnażało, będzie obnażać czas zaprzeszły m obnażałem był obnażałeś był obnażał był obnażaliśmy byli obnażaliście byli obnażali byli ż obnażałam była obnażałaś była obnażała była obnażałyśmy były obnażałyście były obnażały były n obnażałom było obnażałoś było obnażało było forma bezosobowa czasu przeszłego obnażano tryb przypuszczający m obnażałbym, byłbym obnażał obnażałbyś, byłbyś obnażał obnażałby, byłby obnażał obnażalibyśmy, bylibyśmy obnażali obnażalibyście, bylibyście obnażali obnażaliby, byliby obnażali ż obnażałabym, byłabym obnażała obnażałabyś, byłabyś obnażała obnażałaby, byłaby obnażała obnażałybyśmy, byłybyśmy obnażały obnażałybyście, byłybyście obnażały obnażałyby, byłyby obnażały n obnażałobym, byłobym obnażało obnażałobyś, byłobyś obnażało obnażałoby, byłoby obnażało imiesłów przymiotnikowy czynny m obnażający, nieobnażający ż obnażająca, nieobnażająca obnażające, nieobnażające n obnażające, nieobnażające imiesłów przymiotnikowy bierny m obnażany, nieobnażany obnażani, nieobnażani ż obnażana, nieobnażana obnażane, nieobnażane n obnażane, nieobnażane imiesłów przysłówkowy współczesny obnażając, nie obnażając rzeczownik odczasownikowy obnażanie, nieobnażanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		obnażać się
czas teraźniejszy		obnażam się	obnażasz się	obnaża się	obnażamy się	obnażacie się	obnażają się
czas przeszły	m	obnażałem się	obnażałeś się	obnażał się	obnażaliśmy się	obnażaliście się	obnażali się
	ż	obnażałam się	obnażałaś się	obnażała się	obnażałyśmy się	obnażałyście się	obnażały się
	n	obnażałom się	obnażałoś się	obnażało się
tryb rozkazujący		niech się obnażam	obnażaj się	niech się obnaża	obnażajmy się	obnażajcie się	niech się obnażają
pozostałe formy czas przyszły m będę się obnażał, będę się obnażać będziesz się obnażał, będziesz się obnażać będzie się obnażał, będzie się obnażać będziemy się obnażali, będziemy się obnażać będziecie się obnażali, będziecie się obnażać będą się obnażali, będą się obnażać ż będę się obnażała, będę się obnażać będziesz się obnażała, będziesz się obnażać będzie się obnażała, będzie się obnażać będziemy się obnażały, będziemy się obnażać będziecie się obnażały, będziecie się obnażać będą się obnażały, będą się obnażać n będę się obnażało, będę się obnażać będziesz się obnażało, będziesz się obnażać będzie się obnażało, będzie się obnażać czas zaprzeszły m obnażałem się był obnażałeś się był obnażał się był obnażaliśmy się byli obnażaliście się byli obnażali się byli ż obnażałam się była obnażałaś się była obnażała się była obnażałyśmy się były obnażałyście się były obnażały się były n obnażałom się było obnażałoś się było obnażało się było forma bezosobowa czasu przeszłego obnażano się tryb przypuszczający m obnażałbym się, byłbym się obnażał obnażałbyś się, byłbyś się obnażał obnażałby się, byłby się obnażał obnażalibyśmy się, bylibyśmy się obnażali obnażalibyście się, bylibyście się obnażali obnażaliby się, byliby się obnażali ż obnażałabym się, byłabym się obnażała obnażałabyś się, byłabyś się obnażała obnażałaby się, byłaby się obnażała obnażałybyśmy się, byłybyśmy się obnażały obnażałybyście się, byłybyście się obnażały obnażałyby się, byłyby się obnażały n obnażałobym się, byłobym się obnażało obnażałobyś się, byłobyś się obnażało obnażałoby się, byłoby się obnażało imiesłów przymiotnikowy czynny m obnażający się, nieobnażający się ż obnażająca się, nieobnażająca się obnażające się, nieobnażające się n obnażające się, nieobnażające się imiesłów przymiotnikowy bierny m obnażany, nieobnażany obnażani, nieobnażani ż obnażana, nieobnażana obnażane, nieobnażane n obnażane, nieobnażane imiesłów przysłówkowy współczesny obnażając się, nie obnażając się rzeczownik odczasownikowy obnażanie się, nieobnażanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rozbierać, rozdziewać

(1.2) odsłaniać

(1.3) ujawniać

(2.1) rozbierać się, rozdziewać się

(2.2) rozbierać się, rozdziewać się

antonimy:

(1.1) ubierać, okrywać, odziewać

(1.2) okrywać

(2.1) ubierać się

(2.2) ubierać się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nagość ż, nagus m, naguska n, golasek m, golaska ż, golas m, golenie n, zgolenie n, ogolenie n, ogołacanie n, ogołocenie n, golarz m, golarnia ż, obnażanie n, obnażenie n, goły nmos, nagi m

czas. obnażyć dk., golić ndk., zgolić dk., ogolić dk., ogołacać ndk., ogołocić dk.

przym. nagi, nagutki, nagusieńki, goły

przysł. goło, nago, nagusieńko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) unclothe, denude; (1.2) denude
• arabski: (1.1) جرد
• interlingua: (1.?) denudar
• jidysz: (1.1) אַנטבלויזן
• niemiecki: (1.?) entblößen
• nowogrecki: (2.1) γδύνομαι
• portugalski: (1.?) descobrir, descobrir
• szwedzki: (1.?) blotta

źródła: