rozbierać (język polski)

wymowa:

IPA: [rɔzˈbʲjɛraʨ̑], AS: [rozbʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. rozebrać)

(1.1) zdejmować ubranie z kogoś lub czegoś

(1.2) likwidować jakąś konstrukcję, usuwając kawałek po kawałku

(1.3) rozkładać na części, rozmontowywać

(1.4) polit. rozdzielać między siebie cześć lub całość terytorium jakiegoś państwa

(1.5) dzielić tuszę zwierzęcą

czasownik zwrotny niedokonany rozbierać się (dk. rozebrać się)

(2.1) zdejmować z siebie ubranie

odmiana:

(1.1-5) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozbierać
czas teraźniejszy		rozbieram	rozbierasz	rozbiera	rozbieramy	rozbieracie	rozbierają
czas przeszły	m	rozbierałem	rozbierałeś	rozbierał	rozbieraliśmy	rozbieraliście	rozbierali
	ż	rozbierałam	rozbierałaś	rozbierała	rozbierałyśmy	rozbierałyście	rozbierały
	n	rozbierałom	rozbierałoś	rozbierało
tryb rozkazujący		niech rozbieram	rozbieraj	niech rozbiera	rozbierajmy	rozbierajcie	niech rozbierają
pozostałe formy czas przyszły m będę rozbierał, będę rozbierać będziesz rozbierał, będziesz rozbierać będzie rozbierał, będzie rozbierać będziemy rozbierali, będziemy rozbierać będziecie rozbierali, będziecie rozbierać będą rozbierali, będą rozbierać ż będę rozbierała, będę rozbierać będziesz rozbierała, będziesz rozbierać będzie rozbierała, będzie rozbierać będziemy rozbierały, będziemy rozbierać będziecie rozbierały, będziecie rozbierać będą rozbierały, będą rozbierać n będę rozbierało, będę rozbierać będziesz rozbierało, będziesz rozbierać będzie rozbierało, będzie rozbierać czas zaprzeszły m rozbierałem był rozbierałeś był rozbierał był rozbieraliśmy byli rozbieraliście byli rozbierali byli ż rozbierałam była rozbierałaś była rozbierała była rozbierałyśmy były rozbierałyście były rozbierały były n rozbierałom było rozbierałoś było rozbierało było forma bezosobowa czasu przeszłego rozbierano tryb przypuszczający m rozbierałbym, byłbym rozbierał rozbierałbyś, byłbyś rozbierał rozbierałby, byłby rozbierał rozbieralibyśmy, bylibyśmy rozbierali rozbieralibyście, bylibyście rozbierali rozbieraliby, byliby rozbierali ż rozbierałabym, byłabym rozbierała rozbierałabyś, byłabyś rozbierała rozbierałaby, byłaby rozbierała rozbierałybyśmy, byłybyśmy rozbierały rozbierałybyście, byłybyście rozbierały rozbierałyby, byłyby rozbierały n rozbierałobym, byłobym rozbierało rozbierałobyś, byłobyś rozbierało rozbierałoby, byłoby rozbierało imiesłów przymiotnikowy czynny m rozbierający, nierozbierający ż rozbierająca, nierozbierająca rozbierające, nierozbierające n rozbierające, nierozbierające imiesłów przymiotnikowy bierny m rozbierany, nierozbierany rozbierani, nierozbierani ż rozbierana, nierozbierana rozbierane, nierozbierane n rozbierane, nierozbierane imiesłów przysłówkowy współczesny rozbierając, nie rozbierając rzeczownik odczasownikowy rozbieranie, nierozbieranie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozbierać się
czas teraźniejszy		rozbieram się	rozbierasz się	rozbiera się	rozbieramy się	rozbieracie się	rozbierają się
czas przeszły	m	rozbierałem się	rozbierałeś się	rozbierał się	rozbieraliśmy się	rozbieraliście się	rozbierali się
	ż	rozbierałam się	rozbierałaś się	rozbierała się	rozbierałyśmy się	rozbierałyście się	rozbierały się
	n	rozbierałom się	rozbierałoś się	rozbierało się
tryb rozkazujący		niech się rozbieram	rozbieraj się	niech się rozbiera	rozbierajmy się	rozbierajcie się	niech się rozbierają
pozostałe formy czas przyszły m będę się rozbierał, będę się rozbierać będziesz się rozbierał, będziesz się rozbierać będzie się rozbierał, będzie się rozbierać będziemy się rozbierali, będziemy się rozbierać będziecie się rozbierali, będziecie się rozbierać będą się rozbierali, będą się rozbierać ż będę się rozbierała, będę się rozbierać będziesz się rozbierała, będziesz się rozbierać będzie się rozbierała, będzie się rozbierać będziemy się rozbierały, będziemy się rozbierać będziecie się rozbierały, będziecie się rozbierać będą się rozbierały, będą się rozbierać n będę się rozbierało, będę się rozbierać będziesz się rozbierało, będziesz się rozbierać będzie się rozbierało, będzie się rozbierać czas zaprzeszły m rozbierałem się był rozbierałeś się był rozbierał się był rozbieraliśmy się byli rozbieraliście się byli rozbierali się byli ż rozbierałam się była rozbierałaś się była rozbierała się była rozbierałyśmy się były rozbierałyście się były rozbierały się były n rozbierałom się było rozbierałoś się było rozbierało się było forma bezosobowa czasu przeszłego rozbierano się tryb przypuszczający m rozbierałbym się, byłbym się rozbierał rozbierałbyś się, byłbyś się rozbierał rozbierałby się, byłby się rozbierał rozbieralibyśmy się, bylibyśmy się rozbierali rozbieralibyście się, bylibyście się rozbierali rozbieraliby się, byliby się rozbierali ż rozbierałabym się, byłabym się rozbierała rozbierałabyś się, byłabyś się rozbierała rozbierałaby się, byłaby się rozbierała rozbierałybyśmy się, byłybyśmy się rozbierały rozbierałybyście się, byłybyście się rozbierały rozbierałyby się, byłyby się rozbierały n rozbierałobym się, byłobym się rozbierało rozbierałobyś się, byłobyś się rozbierało rozbierałoby się, byłoby się rozbierało imiesłów przymiotnikowy czynny m rozbierający się, nierozbierający się ż rozbierająca się, nierozbierająca się rozbierające się, nierozbierające się n rozbierające się, nierozbierające się imiesłów przymiotnikowy bierny m rozbierany, nierozbierany rozbierani, nierozbierani ż rozbierana, nierozbierana rozbierane, nierozbierane n rozbierane, nierozbierane imiesłów przysłówkowy współczesny rozbierając się, nie rozbierając się rzeczownik odczasownikowy rozbieranie się, nierozbieranie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozbieranka ż, rozbiórka ż, rozbiór m, rozbieranie n, rozebranie n

czas. rozebrać dk., brać ndk.

przym. rozbiórkowy, rozbiorczy, rozbiorowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-5) (2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozebrać

• kaszubski: (1.1) rozeblôkac
• rosyjski: (1.1) раздевать; (2.1) раздеваться
• włoski: (1.1) svestire; (1.3) smantellare

źródła: