nieprzemakalny (język polski)

nieprzemakalna (1.1) kurtka

wymowa:

IPA: [ˌɲɛpʃɛ̃maˈkalnɨ], AS: [ńepšẽmakalny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nieprzepuszczający wody ani wilgoci

(1.2) przen. niepodatny na wpływy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieprzemakalny		nieprzemakalna	nieprzemakalne	nieprzemakalni	nieprzemakalne
dopełniacz	nieprzemakalnego		nieprzemakalnej	nieprzemakalnego	nieprzemakalnych
celownik	nieprzemakalnemu		nieprzemakalnej	nieprzemakalnemu	nieprzemakalnym
biernik	nieprzemakalnego	nieprzemakalny	nieprzemakalną	nieprzemakalne	nieprzemakalnych	nieprzemakalne
narzędnik	nieprzemakalnym		nieprzemakalną	nieprzemakalnym	nieprzemakalnymi
miejscownik	nieprzemakalnym		nieprzemakalnej	nieprzemakalnym	nieprzemakalnych
wołacz	nieprzemakalny		nieprzemakalna	nieprzemakalne	nieprzemakalni	nieprzemakalne

przykłady:

(1.2) Widzi, ile pracuję, ale wiem, że depresja jest nieprzemakalna, cudza praca, czułość, starania, nawet gdy jest to ktoś najbliższy, nic nie pomagają^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wodoszczelny, wodoodporny, nieprzesiąkalny, nieprzesiąkliwy

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nieprzepuszczalny

(1.2) oporny

hiponimy:

(1.1) ortalionowy, brezentowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieprzemakalność ż

przym. przemakalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) watertight
• arabski: (1.1) مشمع, كتيم
• białoruski: (1.1) непрамакальны
• czeski: (1.1) nepromokavý
• francuski: (1.1) imperméable
• hiszpański: (1.1) impermeable
• interlingua: (1.1) impermeabile
• niemiecki: (1.1) wasserdicht
• rosyjski: (1.1) непромокаемый
• słowacki: (1.1) nepremokavý
• ukraiński: (1.1) непромокальний
• włoski: (1.1) impermeabile

źródła: