niechlujny (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ɲɛˈxlujnɨ], AS: [ńeχlui ̯ny], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który nie dba o czystość i porządek

(1.2) niestaranny, niedbały, byle jaki

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niechlujny		niechlujna	niechlujne	niechlujni	niechlujne
dopełniacz	niechlujnego		niechlujnej	niechlujnego	niechlujnych
celownik	niechlujnemu		niechlujnej	niechlujnemu	niechlujnym
biernik	niechlujnego	niechlujny	niechlujną	niechlujne	niechlujnych	niechlujne
narzędnik	niechlujnym		niechlujną	niechlujnym	niechlujnymi
miejscownik	niechlujnym		niechlujnej	niechlujnym	niechlujnych
wołacz	niechlujny		niechlujna	niechlujne	niechlujni	niechlujne
stopień wyższy bardziej niechlujny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej niechlujny bardziej niechlujna bardziej niechlujne bardziej niechlujni bardziej niechlujne dopełniacz bardziej niechlujnego bardziej niechlujnej bardziej niechlujnego bardziej niechlujnych celownik bardziej niechlujnemu bardziej niechlujnej bardziej niechlujnemu bardziej niechlujnym biernik bardziej niechlujnego bardziej niechlujny bardziej niechlujną bardziej niechlujne bardziej niechlujnych bardziej niechlujne narzędnik bardziej niechlujnym bardziej niechlujną bardziej niechlujnym bardziej niechlujnymi miejscownik bardziej niechlujnym bardziej niechlujnej bardziej niechlujnym bardziej niechlujnych wołacz bardziej niechlujny bardziej niechlujna bardziej niechlujne bardziej niechlujni bardziej niechlujne
stopień najwyższy najbardziej niechlujny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej niechlujny najbardziej niechlujna najbardziej niechlujne najbardziej niechlujni najbardziej niechlujne dopełniacz najbardziej niechlujnego najbardziej niechlujnej najbardziej niechlujnego najbardziej niechlujnych celownik najbardziej niechlujnemu najbardziej niechlujnej najbardziej niechlujnemu najbardziej niechlujnym biernik najbardziej niechlujnego najbardziej niechlujny najbardziej niechlujną najbardziej niechlujne najbardziej niechlujnych najbardziej niechlujne narzędnik najbardziej niechlujnym najbardziej niechlujną najbardziej niechlujnym najbardziej niechlujnymi miejscownik najbardziej niechlujnym najbardziej niechlujnej najbardziej niechlujnym najbardziej niechlujnych wołacz najbardziej niechlujny najbardziej niechlujna najbardziej niechlujne najbardziej niechlujni najbardziej niechlujne

przykłady:

(1.2) Magister z trudem mogła przeczytać niechlujne pismo lekarza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zapuszczony, brudny, nieporządny, niedbały, zaniedbany

(1.2) partacki, niestaranny

antonimy:

(1.1) schludny

(1.2) staranny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niechluj m, niechluja ż, niechlujstwo n, niechlujność ż

przysł. niechlujnie, niechlujno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) sloppy, scruffy, slovenly, messy
• białoruski: (1.1) беспарадкавы
• francuski: (1.2) malpeigné, pouacre
• portugalski: (1.?) desmazelado
• rosyjski: (1.1) неряшливый
• włoski: (1.1) sciatto, sordido; (1.2) malmesso

źródła: