morfina (język polski)
morfina (1.1)
- wymowa:
- IPA: [mɔrˈfʲĩna], AS: [morfʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) med. chem. farm. narkotyk (alkaloid opium) stosowany w medycynie jako silny środek przeciwbólowy, otrzymywany z maku; zob. też morfina w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik morfina dopełniacz morfiny celownik morfinie biernik morfinę narzędnik morfiną miejscownik morfinie wołacz morfino - przykłady:
- (1.1) W ostatnim stadium choroby podawano jej morfinę.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) uzależniony od morfiny • dostać zastrzyk z morfiny
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) opiat
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. morfinizm m, morfinista m, morfinistka ż
- przym. morfinowy, morfiniczny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- od imienia Morfeusza (gr. Μορφεύς), jednego z trzech synów Hypnosa (snu), odpowiedzialnego za zsyłanie marzeń sennych i za kształt, formę gr. μορφή (morphḗ) wszystkich rzeczy [1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) morphine, dreamer
- baskijski: (1.1) morfina
- białoruski: (1.1) марфін m
- duński: (1.1) morfin w
- esperanto: (1.1) morfino
- francuski: (1.1) morphine ż
- hiszpański: (1.1) morfina
- niemiecki: (1.1) Morphin n, Morphium n
- nowogrecki: (1.1) μορφίνη ż
- rosyjski: (1.1) морфин m, przest. морфий m
- węgierski: (1.1) morfin, morfium
- włoski: (1.1) morfina ż
- źródła:
- ↑ Hasło „morfina” w: Władysław Kopaliński, Słownik eponimów czyli wyrazów odimiennych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1996, ISBN 83-01-11978-0, s. 194.
morfina (język asturyjski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) med. chem. morfina
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
morfina (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) med. chem. morfina[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. morfinazale
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „morfina” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
morfina (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [moɾ.ˈfi.na]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) med. chem. morfina
- odmiana:
- przykłady:
- (1.1) La morfina es un buen sedante y anestésico. → Morfina to dobry środek uspokajający i anestezyjny.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) alcaloide, anestésico, sedante
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. morfinómano, morfinismo, morfinomanía
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- zobacz etymologię w polskim haśle
- uwagi:
- źródła:
morfina (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /morˈfina/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: mor•fi•na
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) med. chem. morfina
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) apomorfina • enomorfina • genomorfina • metilmorfina • morfinomane • morfinomania • morfinomimetico • morfinosimile • normorfina
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. morfinismo m
- czas. morfinizzare, morfinizzarsi
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. morphine < łac. morphium < gr. Μορφεύς
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.