miesięczny (język polski)

wymowa:

IPA: [mʲjɛ̇ˈɕɛ̃n͇ʧ̑nɨ], AS: [mʹi ̯ėśẽṇčny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udziąs.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) związany z okresem jednego miesiąca

(1.2) książk. poet. przest. związany z Księżycem; zob. księżycowy

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) bilet ważny przez miesiąc

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	miesięczny		miesięczna	miesięczne	miesięczni	miesięczne
dopełniacz	miesięcznego		miesięcznej	miesięcznego	miesięcznych
celownik	miesięcznemu		miesięcznej	miesięcznemu	miesięcznym
biernik	miesięcznego	miesięczny	miesięczną	miesięczne	miesięcznych	miesięczne
narzędnik	miesięcznym		miesięczną	miesięcznym	miesięcznymi
miejscownik	miesięcznym		miesięcznej	miesięcznym	miesięcznych
wołacz	miesięczny		miesięczna	miesięczne	miesięczni	miesięczne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Czy miesięczny okres wypowiedzenia liczy się od dnia złożenia wypowiedzenia, czy od nowego miesiąca?

(1.1) Bilety miesięczne dostępne są w każdej kolekturze.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bilet miesięczny

synonimy:

(1.2) księżycowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. miesiąc mrz, miesiączka ż, miesiącznica ż, miesięcznik mrz, miesiączkowanie n

zdrobn. miesiączek mrz

zgrub. miech m

czas. miesiączkować ndk.

przym. miesiącowy, comiesięczny

przysł. miesięcznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. miesiąc + -ny

uwagi:

(1.2) por. księżycowy

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: księżycowy

• angielski: (1.1) monthly
• arabski: (1.1) شهري (šahriyy)
• białoruski: (1.1) месячны (mesâčny); (1.2) месячны (mesâčny)
• czeski: (1.1) měsíční; (1.2) měsíční
• francuski: (1.1) mensuel
• hiszpański: (1.1) mensual
• łaciński: (1.1) menstruus
• niemiecki: (1.1) monatlich
• norweski (bokmål): (1.1) månedlig
• nowogrecki: (1.1) μηνιαίος (miniaíos)
• portugalski: (1.1) mensal
• rosyjski: (1.1) месячный (mésjačnyj)
• sanskryt: (1.1) मासिक (māsika)
• słowacki: (1.1) mesačný
• szwedzki: (1.1) månatlig
• turecki: (1.1) aylık
• włoski: (1.1) mensile

źródła: