lewicowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌlɛvʲiˈʦ̑ɔvɨ], AS: [levʹicovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) polit. związany z lewicą, właściwy lewicy, charakterystyczny dla idei lewicy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	lewicowy		lewicowa	lewicowe	lewicowi	lewicowe
dopełniacz	lewicowego		lewicowej	lewicowego	lewicowych
celownik	lewicowemu		lewicowej	lewicowemu	lewicowym
biernik	lewicowego	lewicowy	lewicową	lewicowe	lewicowych	lewicowe
narzędnik	lewicowym		lewicową	lewicowym	lewicowymi
miejscownik	lewicowym		lewicowej	lewicowym	lewicowych
wołacz	lewicowy		lewicowa	lewicowe	lewicowi	lewicowe

przykłady:

(1.1) Był okres, kiedy pewną rolę odgrywały partie lewicowe, jak socjalistyczna, komunistyczna i inne^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) centrolewicowy • blok / ekstremizm lewicowy • formacja / koalicja / partia lewicowa • lewicowa wrażliwość społeczna • skrzydło / stronnictwo / ugrupowanie lewicowe • lewicowe poglądy

synonimy:

(1.1) lewy; pogard. czerwony

antonimy:

(1.1) antylewicowy, prawicowy, konserwatywny

hiperonimy:

(1.1) partyjny

hiponimy:

(1.1) socjalistyczny, socjaldemokratyczny, socjalliberalny, laburzystowski; pejor. lewacki

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lewica ż, lewicowiec m, lewactwo n, lewak mrz/mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. lewica + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) left-wing, leftish
• arabski: (1.1) شمالي, يساري, اشتراكي
• białoruski: (1.1) левы
• chiński standardowy: (1.1) 左 (zuǒ)
• czeski: (1.1) levicový
• duński: (1.1) venstreorienteret, venstredrejet
• esperanto: (1.1) maldekstra
• francuski: (1.1) de gauche
• hiszpański: (1.1) de izquierda, de izquierdas
• islandzki: (1.1) vinstri
• nowogrecki: (1.1) αριστερός
• rosyjski: (1.1) левый
• słowacki: (1.1) ľavicový
• szwedzki: (1.1) vänster
• ukraiński: (1.1) лівий
• węgierski: (1.1) baloldali

źródła: