lekkomyślny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o osobie: taki, który nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji własnych poczynań

(1.2) czyniony bez głębszego namysłu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	lekkomyślny		lekkomyślna	lekkomyślne	lekkomyślni	lekkomyślne
dopełniacz	lekkomyślnego		lekkomyślnej	lekkomyślnego	lekkomyślnych
celownik	lekkomyślnemu		lekkomyślnej	lekkomyślnemu	lekkomyślnym
biernik	lekkomyślnego	lekkomyślny	lekkomyślną	lekkomyślne	lekkomyślnych	lekkomyślne
narzędnik	lekkomyślnym		lekkomyślną	lekkomyślnym	lekkomyślnymi
miejscownik	lekkomyślnym		lekkomyślnej	lekkomyślnym	lekkomyślnych
wołacz	lekkomyślny		lekkomyślna	lekkomyślne	lekkomyślni	lekkomyślne
stopień wyższy lekkomyślniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik lekkomyślniejszy lekkomyślniejsza lekkomyślniejsze lekkomyślniejsi lekkomyślniejsze dopełniacz lekkomyślniejszego lekkomyślniejszej lekkomyślniejszego lekkomyślniejszych celownik lekkomyślniejszemu lekkomyślniejszej lekkomyślniejszemu lekkomyślniejszym biernik lekkomyślniejszego lekkomyślniejszy lekkomyślniejszą lekkomyślniejsze lekkomyślniejszych lekkomyślniejsze narzędnik lekkomyślniejszym lekkomyślniejszą lekkomyślniejszym lekkomyślniejszymi miejscownik lekkomyślniejszym lekkomyślniejszej lekkomyślniejszym lekkomyślniejszych wołacz lekkomyślniejszy lekkomyślniejsza lekkomyślniejsze lekkomyślniejsi lekkomyślniejsze
stopień najwyższy najlekkomyślniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najlekkomyślniejszy najlekkomyślniejsza najlekkomyślniejsze najlekkomyślniejsi najlekkomyślniejsze dopełniacz najlekkomyślniejszego najlekkomyślniejszej najlekkomyślniejszego najlekkomyślniejszych celownik najlekkomyślniejszemu najlekkomyślniejszej najlekkomyślniejszemu najlekkomyślniejszym biernik najlekkomyślniejszego najlekkomyślniejszy najlekkomyślniejszą najlekkomyślniejsze najlekkomyślniejszych najlekkomyślniejsze narzędnik najlekkomyślniejszym najlekkomyślniejszą najlekkomyślniejszym najlekkomyślniejszymi miejscownik najlekkomyślniejszym najlekkomyślniejszej najlekkomyślniejszym najlekkomyślniejszych wołacz najlekkomyślniejszy najlekkomyślniejsza najlekkomyślniejsze najlekkomyślniejsi najlekkomyślniejsze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) lekkomyślny chłopak / mężczyzna / człowiek • lekkomyślna osoba • lekkomyślna dziewczyna / kobieta • lekkomyślni rodzice

(1.2) lekkomyślny wybór • lekkomyślna decyzja • lekkomyślne postępowanie

synonimy:

(1.1) beztroski, niefrasobliwy, nieroztropny, nierozważny, płochy, trzpiotowaty

(1.2) beztroski, niefrasobliwy, nieroztropny, nieprzemyślany, nierozważny

antonimy:

(1.1-2) rozważny, roztropny

hiperonimy:

(1.1-2) nierozsądny

hiponimy:

(1.1-2) pochopny

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lekkomyślność ż

przysł. lekkomyślnie

związki frazeologiczne:

jedna lekkomyślna kobieta więcej kobiet zepsuje niż dziesięciu mężczyzn

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) reckless; (1.2) thoughtless
• białoruski: (1.1) легкадумны; (1.2) легкадумны
• bułgarski: (1.1) лекомислен; (1.2) лекомислен
• czeski: (1.1) lehkomyslný
• niderlandzki: (1.1) roekeloos; (1.2) lichtzinnig
• niemiecki: (1.1) leichtsinnig; (1.2) leichtsinnig
• rosyjski: (1.1) легкомысленный; (1.2) легкомысленный
• słowacki: (1.1) ľahkomyseľný; (1.2) ľahkomyseľný
• ukraiński: (1.1) легкодумний, легковажний; (1.2) легкодумний

źródła: