ladronzuelo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [la.ðɾon̥.ˈθwe.lo]

IPA: [la.ðɾon.ˈswe.lo] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) złodziejaszek

(1.2) pieszcz. łobuz

odmiana:

(1) lm ladronzuelos

przykłady:

(1.1) Tras una breve persecución, los agentes de policía redujeron y esposaron al ladronzuelo que había atracado una tienda a plena luz del día. → Po krótkim pościgu agenci policji obezwładnili i skuli złodziejaszka, który obrabował sklep w biały dzień.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ratero, caco, chorizo

(1.2) granujilla, granuja, pícaro

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ladronear, latrocinar

przym. ladrón, ladronesco

przysł. ladronamente

rzecz. ladrón m, ladrona ż, ladronzuela ż, ladronera ż, ladronería ż, ladronesca ż, ladrocinio m, ladronicio m, latrocinio m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. ladrón + -zuelo

uwagi:

źródła: